Vertaling van "instance's" in Duits
This command removes an option from an instance's configuration section.
Dieser Befehl entfernt eine Option aus der Konfigurationsdatei einer Instanz.
After mounting your instance's disk in rescue mode, you will be able to access all your files.
Nachdem Sie die Festplatte Ihrer Instanz im Rescue-Modus gemountet haben, können Sie auf sämtliche darauf befindlichen Daten zugreifen.
Since such a general reference could not be regarded as setting out why the department of first instance's decision should be amended, the appeal was dismissed as inadmissible.
Ein solcher pauschaler Verweis konnte aber nicht als Ausführung dazu angesehen werden, aus welchen Gründen die Entscheidung der ersten Instanz abgeändert werden soll. Die Beschwerde wurde als unzulässig verworfen.
When the instance restarts the startup script forces the transfer of the configuration entries stored in the database into the instance's configuration file.
Wenn die Instanz das Skript neu startet, erzwingt dies die Übertragung der in der Datenbank gespeicherten Einträge in die Konfigurationsdatei der Instanz.
This allows us to get an approximate understanding of which features contributed most strongly to a single instance's classification and which features contradicted it and how they influenced the prediction.
Dadurch bekommen wir eine annäherungsweise Erklärung dafür, welche Variablen am stärksten zur Klassifizierung einer einzelnen Instanz beigetragen haben, welche ihr widersprachen und wie der Einfluss aussieht.
In particular, the composition of a particular board to decide on an appeal should not be influenced by the first department of instance's choice of to whom the file is addressed.
Insbesondere sollte die Zusammensetzung einer Kammer, die über eine Beschwerde zu entscheiden hat, nicht davon abhängig gemacht werden, wen die erste Instanz als Empfänger der Akte auswählt.
Specifies the function that created an instance's prototype.
Spezifiziert die Instanz erstellende Funktion.
Upon clicking the Ok button, the entries from the database are transferred into the instance's configuration file.
Wenn Sie auf die Schaltfläche Ok klicken, werden die Einträge aus der Datenbank in die Konfigurationsdatei der Instanz übertragen.
In the event of a failover, the WSFC service transfers ownership of the instance's resources to a designated failover node.
Bei einem Failover überträgt der WSFC-Dienst die Inhaberschaft der auf der Instanz gespeicherten Ressourcen an einen bestimmten Failover-Knoten.
These dates are set from the end item instance details page, using options from the instance's Actions drop-down list.
Diese Datumsangaben werden auf der Detailseite der betreffenden Erzeugnisinstanz festgelegt, wobei Sie die Optionen aus der Dropdown-Liste Aktionen (Actions) der Instanz verwenden können.
If you use dynamic DNS to map an existing DNS name to a new instance's public IP address, it might take up to 24 hours for the IP address to propagate through the Internet.
Wenn man dynamische DNS verwendet um einen bestehenden DNS Namen zu einer öffentlichen IP Adresse einer neuen Instanz zu verknüpfen, kann es für die IP Adresse bis zu 24 Stunden dauern bis Sie über das Internet bekanntgegeben wurde.
Specifies the function that created an instance's prototype.
Spezifiziert die Funktion welche den Prototypen einer Instanz erschaffen hat.
Returns the function that created an instance's prototype.