Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
instance those
Vertaling van "instance those" in Duits
z.B
B. die
Age- appropriate formulations include for instance those with a reduced fluoride content for children.
Zu den altersgerechten Formulierungen gehören zum Beispiel solche mit reduziertem Fluoridgehalt für Kinder.
This is where so-called hubs could come in, for instance those on the outskirts.
Hier wären sogenannte Hubs interessant. Das sind Umschlagpunkte beispielsweise am Stadtrand.
Hypersensitive persons, for instance those who are allergic to bee venom, certainly should be very cautious.
Hypersensible Menschen, zum Beispiel solche, die allergisch auf Bienenstiche reagieren, sollten sicherlich besonders vorsichtig sein.
We do not create artificial user mandates and dependencies, for instance those resulting from the use of proprietary systems and formats.
Wir schaffen keine künstlichen Zwänge und Abhängigkeiten für Anwender, etwa durch die Verwendung von proprietären Systemen und Formaten.
Other powders can be used for reduced rifle loads, for instance those with the same burn rate properties.
Für reduzierte Büchsenladungen können auch andere Pulver eingesetzt werden, beispielsweise mit der gleichen Abbrandcharakteristik.
It is important to respect legislative requirements, for instance those related to occupational safety or production quality.
Es ist wichtig, legislative Anforderungen zu berücksichtigen, zum Beispiel diejenigen, die die Mitarbeitersicherheit bzw. Produktionsqualität betreffen.
Finally, I would like to mention the issue of additional investment in research programmes, for instance those working on cancer.
Abschließend möchte ich die Frage zusätzlicher Investitionen in Forschungsprogramme erwähnen, zum Beispiel Programme in der Krebsforschung.
During the boarding process, they are notified of any passengers requiring extra assistance, for instance those with reduced mobility or small children.
Während des Boardings erfahren sie, ob Passagiere besondere Unterstützung benötigen, etwa gehbehinderte Personen oder Passagiere mit Kleinkindern.
Regulatory and legal issues such as for instance those associated with rights management and illegal downloads are in the process of being resolved.
Regulierungs- und Rechtsfragen, z. B. im Zusammenhang mit der Wahrnehmung der Rechte und rechtswidrigen Abrufen, sind dabei, geklärt zu werden.
In the soil larva of beetles, for instance those of maybugs, develop and they are a delicacy for badgers.
In der Erde kommen Larven von Käfern vor, zum Beispiel solche von Maikäfern, die sich dort entwickeln und sind eine Delikatesse für den Dachs.
Extend these by the most extreme conditions you can imagine, for instance those prevailing during expeditions in icy artic regions or in the desert.
Erweitern Sie diese um die extremsten Bedingungen wie sie beispielsweise auf Expeditionen in Eis oder Wüste herrschen.
In addition, third-party applications, for instance those that open new possibilities of analysis with the help of artificial intelligence, can be connected to the cloud.
Darüber hinaus sollen Anwendungen von Drittanbietern, die etwa mithilfe künstlicher Intelligenz neue Analysemöglichkeiten eröffnen, an die Cloud angebunden werden können.
Many people, for instance those with high blood pressure or diabetes mellitus are required to measure their blood pressure regularly.
Viele Menschen, mit Bluthochdruck oder Diabetes mellitus beispielsweise, müssen regelmäßig ihren Blutdruck messen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor instance those in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 123. Exact: 123. Verstreken tijd: 158 ms.
