We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Mit mathematischen Algorithmen versucht man daher Software zu verifizieren - zum Beispiel Programme, die Beweise automatisch durchführen.
Therefore, mathematical algorithms are employed in an attempt to verify software - for example, programs for automatic verification.
Abschließend möchte ich die Frage zusätzlicher Investitionen in Forschungsprogramme erwähnen, zum Beispiel Programme in der Krebsforschung.
Finally, I would like to mention the issue of additional investment in research programmes, for instance those working on cancer.
Abschließend möchte ich die Frage zusätzlicher Investitionen in Forschungsprogramme erwähnen, zum Beispiel Programme in der Krebsforschung.
Finally, I would like to mention the issue of additional investment in research programmes, for instance those working on cancer.
Besonders gefährlich sind dabei zum Beispiel Programme, die Informationen aus dem Unternehmen senden und dabei interne Firewalls umgehen können.
Here, programs that transmit information from the company and, to do so, work their way around the internal firewalls, are among the most dangerous.
In Zeiten anhaltend niedriger Inflation und niedriger Zinssätze können Zentralbanken auch geldpolitische Sondermaßnahmen (wie zum Beispiel Programme zum Ankauf von Vermögenswerten) ergreifen.
In times of prolonged low inflation and low interest rates, central banks may also adopt non-standard monetary policy measures, such as asset purchase programmes.
Die Nutzung und Verbreitung von Tools zur Beeinträchtigung der Sicherheit oder Erfassung von Daten (zum Beispiel Programme zum Entschlüsseln von Kennwörtern, „Spiders" oder sonstige Network-Probing-Tools) im Zusammenhang mit dieser Website ist strengstens untersagt.
The use or distribution of tools designed for compromising security or collecting information (e.g., password guessing programs, cracking tools, "spiders," or other network probing tools) in connection with this site is strictly prohibited.
Wenn die normalen Kanäle für die Umsetzung der Währungspolitik gestört sind, können Zentralbanken (einschließlich der EZB) auch unkonventionelle währungspolitische Maßnahmen, zum Beispiel Programme zum Kauf von Vermögenswerten ergreifen, um die ordnungsgemäße Weitergabe der währungspolitischen Maßnahmen wiederherzustellen.
If the normal channels for implementing monetary policy are disrupted, central banks (including the ECB) may also adopt non-standard monetary policy measures, such as asset purchase programmes, in order to restore the proper transmission of monetary policy.
Eine Ursache können zum Beispiel Programme sein, die automatisch beim Hochfahren des PCs gestartet werden und dann im Hintergrund laufen.
Another cause could be, for example, programs that are automatically running in the background when the PC reboots.
Eine Datenbank kann entweder einzelne Datensätze enthalten, die durch Eingaben des Benutzers dynamisch verändert werden, wie Adressen oder Aufgabenlisten, oder eine Ressourcen-Datenbank, die seltener geändert wird wie zum Beispiel Programme.
A database can be either a record database, which stores dynamic information created by the user (for instance, the addresses or the To-Do information), or a resource database, which tend to be static (for instance the applications).
So werden zum Beispiel Programme für nachfolgende Arbeitsgänge auf CNC-Bearbeitungszentren und Kantenanleim-maschinen ganz einfach vom Barcodescanner übernommen.
This makes it possible to load programs for subsequent processes on the CNC and edgebanders simply by using the bar code scanner.
Zum Beispiel Programme zum Arbeiten mit Bildern oder PC-Reinigern.
Nutzt man nun zum Beispiel Programme aus, die für Installationsvorgänge temporäre Administrator-Rechte erhalten - man denke dabei nur an ein Windows-Update -, dann ist es für die Angreiferin oder den Angreifer wieder einfach, die notwendigen Rechte zu erhalten, um Schadsoftware zu installieren.
As an example, if you use programmes which receive temporary administrator rights for installation processes - for instance a Windows update - then it's easy for the attacker to get the necessary rights to install malware.
Für jeden Ferienaufenthalt organisieren wir Freizeitaktivitäten wie zum Beispiel Programme für Eure Kreativität, Workshops sowie Sport- und Spielveranstaltungen.
Every holiday we organize fun activities such as creative activities, workshops, sports and games. Story about my existence
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
