Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
instead of explaining
Vertaling van "instead of explaining" in Duits
anstatt zu erklären
statt zu erklären
The chancellor basks in the glow of approval instead of explaining the true situation of the county, how close it is to the edge of the abyss.
Da wälzt sich eine Kanzlerin im Lichte der Zustimmung, anstatt zu erklären, wie es um das Land wirklich steht, wie nah es am Abgrund steht.
Instead of explaining, he chose to snip-snap at her questions hastily.
Anstatt zu erklären, entschied er sich dafür, ihre Fragen hastig abzukanzeln.
The Communist Party instead of explaining why the vultures of British imperialist will not release their chains and exposing the fraudulency of their claim to be fighting a war against fascism, the Communist Party covers up the real imperialist aims of the war.
Die Kommunistische Partei verdeckt die wirklichen imperialistischen Ziele des Krieges statt zu erklären, warum die Geier des britischen Imperialismus die Ketten nicht abnehmen werden, und statt den betrügerischen Charakter der Behauptung zu entlarven, dass sie einen Krieg gegen den Faschismus führen würden.
technique in a video, instead of explaining it, I have here a little instruction for you.
Und weil es einfacher ist, die Technik in einem Video zu zeigen, statt zu erklären, habe ich hier eine kleine Anleitung in bewegten Bildern für Dich.
For example, instead of explaining how you know an obscure fact about baseball, instead laugh, say, A girl has her ways.
Statt zu erklären, warum du einige unbekannte Fakten über Fußball kennst, könntest du auch einfach lachen und sagen: Ein Mädchen hat so ihre Quellen.
Instead of explaining or describing, language here creates space for multi-layered interpretative approaches.
Statt zu erklären oder beschreiben, schafft Sprache hier Raum für vielschichtige Interpretationsansätze.
Instead of explaining why something isn't possible, think about how to make it possible.
Anstatt zu erklären, weshalb etwas nicht möglich sein soll, überlegen Sie sich, wie etwas möglich sein kann.
Instead of explaining where to take a left, where to go right, and where to go straight, take the customer by the hand and guide him to the right page of your website.
Anstatt zu erklären, wo man nach links muss, wo rechts, und wo geradeaus, nehmen Sie Ihre Kunden an der Hand und führen Sie sie zum richtigen Ort auf Ihrer Website. Leichter Schubs
Instead of explaining, she sent a link with 'GIYF' as the anchor text.
Anstatt zu erklären, schickte sie einen Link mit 'LMGTFY' als Ankertext.
Instead of explaining that the terror attacks are blowback from British imperialism's criminal interventions in the Middle East, he has chosen to denounce May for cutting police numbers, while declaring his own readiness to do "whatever it takes" in the fight against terrorism.
Zu all dem äußerte sich Corbyn mit keiner Silbe. Anstatt zu erklären, dass die Terroranschläge eine Folge der verbrecherischen Interventionen des britischen Imperialismus im Nahen Osten sind, wirft er May vor, zu viele Polizistenstellen abgebaut zu haben.
Instead of explaining how his group intends to revive Egypt's stalled economy, Ghoslan complains about Western prejudice. Everyone says that we are hardliners.
Statt zu erklären, wie sie die marode Wirtschaft aufs Gleis zu setzten gedenken, beschwert Ghoslan sich über westliche Vorurteile: Alle sagen, wir seien Hardliner.
The article skates over the historical context instead of explaining it properly.
Der Artikel streift den historischen Kontext, anstatt ihn richtig zu erklären.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor instead of explaining in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 73. Exact: 73. Verstreken tijd: 63 ms.
