Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
statt
Vertaling van "statt" in Engels
Er war versucht, zum Mittagessen Cola statt Wasser zu trinken.
He was tempted to drink soda at lunch instead of water.
Er wird die Zahlung in Raten statt in einer Summe begleichen.
He will tender payment in installments instead of one lump sum.
Sie kleidete ihre Kritik in Worte der Verbesserung statt des Tadels.
She couched her critique in terms of improvement rather than fault.
Unsere Firma ist in Bestform, wenn wir innovieren statt imitieren.
Our company is at its best when we innovate rather than imitate.
Ihr Aufsatz stützte sich auf blumige Sprache statt auf überzeugende Argumente.
Her essay relied on flowers of rhetoric instead of solid arguments.
Lass uns das Fleisch lieber dämpfen statt braten, das ist gesünder.
Let's steam some meat instead of frying for a healthier option.
Er runzelte die Stirn, als der Teig klumpig statt glatt wurde.
He frowned when the batter became lumpy instead of smooth.
Er mochte seinen Kuchen lieber mit einer Schicht Gelee statt Zuckerguss.
He preferred his cake with a layer of jelly instead of frosting.
Der Richter ordnete für den Ersttäter Bewährung statt einer Haftstrafe an.
The judge ordered probation instead of jail time for the first-time offender.
Nach seinem Umzug beschloss er, in Teilzeit statt Vollzeit zu arbeiten.
He decided to work part-time instead of a full-time job after moving.
Wir haben im Park geblödelt, statt für die Prüfungen zu lernen.
We were arsing around in the park instead of studying for exams.
Manchmal verdrängen wir Kritik, statt zuzuhören und daraus zu lernen.
Sometimes we block out criticism instead of listening and learning from it.
Manchmal muss man einfach abhängen, statt jede Minute produktiv zu sein.
Sometimes you need to veg out instead of being productive every minute.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die statt bevatten
findet statt adv.
on
"The show is on at 8 PM."
! es findet statt exp.
! it's on
"It's on; the meeting will start at noon as planned."
Masse statt Klasse n.
quantity over quality
"The factory's policy was quantity over quality."
! Stil statt Substanz n.
! style over substance
"The design was more style over substance, lacking practical features."
fand nicht statt exp.
didn't come to pass
"The event didn't come to pass as planned."
Tod statt Schande n.
death over dishonor
"He lived by the code of death over dishonor."
Versicherung an Eides statt n.
statutory declaration
"She signed a statutory declaration for the application."
stat dec
"He signed a stat dec for the lost passport."
! findet nicht statt exp.
! it's not on
"The concert is not on this weekend after all."
Leistung an Erfüllungs Statt n.
datio in solutum
"The court approved the datio in solutum agreement."
Leistung als Erfüllungs statt n.
dation in payment
"The court approved the dation in payment agreement."
Erfüllungs statt n.
dation in payment
"The court approved the dation in payment agreement."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor statt in het Duits
Suggesties
Resultaten: 245097. Exact: 245097. Verstreken tijd: 154 ms.
