They always doss around in the office instead of getting things done.
Im Büro vertrödeln sie ständig ihre Zeit, anstatt Dinge zu erledigen.
They contrived new ways to waste time instead of getting their work done.
Sie erfanden neue Wege, um Zeit zu verschwenden, anstatt ihre Arbeit zu erledigen.
She found herself dawdling instead of getting her homework done on time.
Sie merkte, dass sie trödelte, anstatt ihre Hausaufgaben rechtzeitig zu erledigen.
He expected to freeload on his roommate instead of getting his own groceries.
Er erwartete, dass er auf Kosten seines Mitbewohners leben könnte, anstatt selbst einzukaufen.
They handled the project bureaucratically, wasting time on approvals instead of getting actual work done.
Sie gingen das Projekt bürokratisch an, verschwendeten Zeit mit Genehmigungen, anstatt echte Arbeit zu erledigen.
And as always, instead of getting better it got worse from day to day.
Und wie immer wurde es anstatt besser eher von Tag zu Tag schlechter.
They've decided to live over the brush instead of getting married.
I felt tempted to press snooze on my alarm instead of getting up.
Victims were sent from post to pillar instead of getting real help.
Die Opfer wurden von Pontius zu Pilatus geschickt, statt echte Hilfe zu bekommen.
Agata should thank you, instead of getting angry with you.
Try to get some good of the feedback instead of getting defensive.
Versuch, aus dem Feedback einen Vorteil zu ziehen, statt dich zu verteidigen.
They decided to explore the beaten path instead of getting lost in the woods.
Do something important instead of getting driven home like a criminal.