We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
anstatt sich zu bewegen
nicht verschoben
anstatt voranzukommen
During the school trip, some students would straggle, chatting and laughing instead of moving.
Während des Schulausflugs trödelten einige Schüler, plauderten und lachten, anstatt sich zu bewegen.
key while dragging to copy the object instead of moving it.
Taste gedrückt halten , wird das Objekt nicht verschoben sondern kopiert.
To copy the item instead of moving it, press and hold down CTRL while dragging.
Soll das Element nicht verschoben, sondern kopiert werden, halten Sie beim Ziehen STRG gedrückt.
Those of us who prefer to sit down again after work instead of moving around are increasing their risk of health complications.
Wer sich dann auch nach der Arbeitszeit lieber hinsetzt anstatt sich zu bewegen, erhöht das Risiko gesundheitlicher Beschwerden.
If parents constantly give their children sweets between meals, and the little ones generally spend a lot of time in front of the computer or television instead of moving, the risk of being overweight increases considerably.
Wenn Eltern ihren Kindern zwischen den Mahlzeiten ständig Süßigkeiten geben, die Kleinen generell viel Zeit vor dem Computer oder Fernseher verbringen, anstatt sich zu bewegen, steigt das Risiko auf Übergewicht stark an.
To copy the sheets instead of moving them, select the Create a copy check box.
Wenn die Blätter nicht verschoben sondern kopiert werden sollen, aktivieren Sie das Kontrollkästchen Kopie erstellen.
He often chews the cud over past mistakes instead of moving on.
They chose to gut out the renovation chaos instead of moving temporarily.
Sie entschieden sich, das Renovierungschaos durchzuhalten, statt vorübergehend umzuziehen.
They love to hammer away at his past mistakes instead of moving forward.
Sie hacken liebend gern immer wieder auf seinen vergangenen Fehlern herum, statt voranzukommen.
You should have turned back, instead of moving forward.
Du hättest umdrehen sollen, statt weiter geradeaus zu gehen.
They might opt to renovate the house instead of moving.
Sie könnten sich dafür entscheiden, das Haus zu renovieren, anstatt umzuziehen.
She's always dwelling on the past instead of moving forward.
Sie verweilt immer in der Vergangenheit, anstatt vorwärts zu gehen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.