The committee hummed and hawed instead of taking a clear stance on immigration.
Der Ausschuss eierte herum, anstatt eine klare Position zur Migration zu beziehen.
The group chose to trek instead of taking the easier bus route.
Die Gruppe entschied sich für eine Wanderung anstatt der einfacheren Busroute.
She decided to grind for her dream job instead of taking a break.
Sie beschloss, für ihren Traumjob zu schuften, anstatt eine Pause einzulegen.
He wished he had reported his income instead of taking up undeclared work.
Er wünschte, er hätte sein Einkommen gemeldet, anstatt Schwarzarbeit anzunehmen.
She prefers to choose a different route instead of taking a risk.
Sie wählt lieber eine andere Route, anstatt ein Risiko einzugehen.
But instead of taking to the streets, they issued a challenge.
Aber anstatt auf die Straße zu gehen, haben sie einen Aufruf gestartet.
Today we made a little video, instead of taking pics.
Heute haben wir ein kleines Video gedreht, anstatt Fotos zu machen.
In moments of uncertainty, I often dither instead of taking immediate action.
In Momenten der Unsicherheit zögere ich oft, anstatt sofort zu handeln.
I wish you would hurry up instead of taking your time.
Ich wünschte, du würdest dich beeilen, anstatt dir Zeit zu lassen.
It's frustrating when leaders respond with empty words instead of taking decisive action.
Es ist frustrierend, wenn Führungskräfte mit leeren Worthülsen antworten, anstatt entschlossen zu handeln.
She prefers to cruise along the coast instead of taking the freeway.
Sie fährt lieber entlang der Küste, anstatt die Autobahn zu nehmen.
In class, she would sometimes daydream instead of taking notes.
Politicians often sweep scandals under the carpet instead of taking responsibility.