It may be that our own position between instituting and institution is productive here.
Vielleicht ist dabei auch unsere eigene Position zwischen Instituierung und Institution produktiv.
Often they require just a little discipline and instituting a process.
Oft benötigen sie nur ein wenig Disziplin und die Einsetzung eines Prozesses.
Belgium ratifies the Treaty instituting a Council and Commission of the European Communities.
Belgien ratifiziert den Vertrag zur Einsetzung eines gemeinsamen Rates und einer gemeinsamen Kommission der Europäischen Gemeinschaften.
Reducing the number of requests to participants and instituting a light submission procedure
weniger Anfragen an die Teilnehmer, Einführung eines wenig aufwändigen Verfahrens für die Einreichung von Vorschlägen,
A drastic reduction in taxation, by instituting a 20% flat tax.
Drastische Reduzierung der Steuern durch die Einführung einer 20%igen Abgeltungsteuer.
Parliament has already adopted provisions instituting European coordination regarding civil protection.
Das Parlament hat bereits Maßnahmen zur Einführung von Koordinierungsverfahren für den europäischen Katastrophenschutz verabschiedet.
So I am instituting some changes to make this more like prison.
Daher führe ich Änderungen ein, damit es mehr wie ein Gefängnis wird.
You're providing structure to the madness by instituting a process for requests.
Indem Sie einen Prozess für Anfragen einführen, verleihen Sie diesem Chaos Struktur.
Heat exchanger and process for instituting heat transfer from solid particles.
Wärmetauscher und Verfahren zur Durchführung der Wärmeübertragung von festen Teilchen.
We will be instituting the highest level of economic sanction.
The concept of primary task in the instituted and instituting system.
Der Begriff des Hauptziels. Das eingeführte und das einführende System.