Download for Windows Premium
Publiciteit
institutionalized forms
Geflecteerde vorm van institutionalized form 

Vertaling van "institutionalized forms" in Duits

institutionalisierte Formen
institutionalisierten Formen
That is why it is crucial to remember the repressed historical difference coded in disciplinary divisions as institutionalized forms of translation and address.
Deshalb ist es wichtig, sich an den verdrängten historischen Unterschied zu erinnern, wie er in der disziplinären Aufteilung als institutionalisierte Formen von Übersetzung und Adressierung kodiert ist.
It will explore the modalities with which individuals or collectives express claims to equality and parity in conflict situations and question institutionalized forms of conflict management.
Gefragt wird nach den Modalitäten, mit denen Individuen oder Kollektive in Konflikten einen Anspruch auf Gleichheit und Gleichwertigkeit äußern und institutionalisierte Formen der Konfliktbearbeitung infrage stellen.
The loss of telepathy and empathy comes from all institutionalized forms of "education" and "training".
Der Verlust von Telepathie und Empathie entsteht durch alle institutionalisierten Formen der „Bildung" und „Ausbildung".
During the second day of the LAD partner meeting the participants talked about didactics for supporting the second language acquisition of young children during their elementary education as well as the various institutionalized forms of support for second language acquisition starting in the early years of children.
Am zweiten Tag wurden die Didaktik der Förderung des frühen Zweitspracherwerbs im Elementar- und Primarbereich sowie die verschiedenen institutionalisierten Formen der Zweitsprachenförderung im Kindesalter besprochen.
Coherent linkage of struggles in the diverse fields mentioned here-as well as others-requires constructing institutionalized forms of their interdependence. It is a matter, again, of displaying creative imagination.
Da sich die Kämpfe auf den unterschiedlichen - oben angesprochenen und sonstigen -Gebieten zusammenfügen müssen, ist es notwendig, institutionalisierte Formen ihrer Interdependenz auszuarbeiten.
In sum, this paper suggests that CR functions as a material and symbolic substitute for institutionalized forms of social solidarity.
Zusammengefasst, wird in diesem Papier vorgeschlagen, CR als materiellen und symbolischen Ersatz für institutionalisierte Formen des sozialen Zusammenhalts zu verstehen.
Strongly bound to authorship, institutionalized forms of performance art are redirected by Jambon like stock information to be redistributed with an eye to contamination, but in a productive, everyday manner; while the artist-to-public power relationship is annulled.
Die streng an Autorschaft gebundenen, bereits institutionalisierten Formen von Performancekunst werden neu ausgerichtet, wie Informationen, die neu verteilt werden, um auf produktive, alltägliche Art zu kontaminieren.
The meeting ended by expressing the pressing need for various institutionalized forms of education of Roma mediators in Bulgaria, as well as for creating the necessary framework for their sustainable integration in schools and kindergartens in Bulgaria.
Das Treffen endete indem die große Notwendigkeit für verschiedene institutionalisierte Formen der Ausbildung von Roma-Mediatoren in Bulgarien betont wurde, sowie für die Schaffung der nötigen Rahmenbedingung für deren nachhaltige Integration in Schulen und Kindergärten in Bulgarien.
We researchers at the Viadrina Center B/ORDERS IN MOTION consider borders to be institutionalized forms of creating difference which structure our social world and our orientation in time and space in a fundamental way, thus achieving important accomplishments in creating order.
Wir Forscherinnen und Forscher am Viadrina Center B/ORDERS IN MOTION verstehen Grenzen als institutionalisierte Formen von Differenzbildung, die unsere soziale Welt und unsere Orientierung in Zeit und Raum in grundlegender Weise strukturieren und damit maßgebliche Ordnungsleistungen vollziehen.
However, attempts to establish institutionalized forms of dialogue between industry and consumers have all too frequently ended in failure.
Die Erfahrung zeigt allerdings, daß die Versuche, zwischen Wirtschaft und Verbrauchern einen institutionalisierten Dialog zu führen, nur allzu häufig scheitern.
Do the traditional, institutionalized forms of religious communities still provide places where this transcendence can be experienced?
Sind die institutionalisierten und traditionellen Religionsgemeinschaften noch als mögliche Orte einer solchen Transzendenz anzusehen?
The rifts that divide them are still too great: the lack of knowledge, the injuries, the inequalities and the innumerable and institutionalized forms of injustice are overwhelming.
Zu groß sind die trennenden Gräben, die Unkenntnis, die Verletzungen, die Asymmetrien, die institutionalisierten und tausendfach eingeübten Ungerechtigkeiten.
The second phase is founded on the continuing expansion of institutionalized forms of international cooperation in study and research.
Grundlage der zweiten Stufe ist die kontinuierlich ausgebaute Institutionalisierung internationaler Kooperationsformate in Studium und Forschung.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor institutionalized forms in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
baking paper: paper used to line baking trays to prevent sticking
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 32 ms.