Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
instructing one
Vertaling van "instructing one" in Duits
Anweisung für einen
You can avoid mistakes now by instructing one of our attorneys.
Sie können jetzt Fehler vermeiden, indem Sie unverzüglich einen unserer Rechtsanwälte einschalten.
Alternatively, the instructions may take the form of instructing one of the local test controllers to cause its call sender to make calls to the call sender controlled by the other local test controller.
Alternativ dazu können die Anweisungen in Form einer Anweisung für einen der lokalen Test-Controller vorliegen, so daß dessen Rufsender Anrufe bei dem Rufsender tätigt, der vom anderen lokalen Test-Controller gesteuert wird.
These instructions may take the form of instructing one of the local test controllers to cause its call sender to make a series of calls to answering machines.
Diese Anweisungen können in Form einer Anweisung für einen der lokalen Test-Controller vorliegen, so daß dessen Rufsender einige Anrufe bei den Anrufbeantwortern tätigt.
The method as recited in Claim 34 further comprising generating at least one camera control code instructing one or more surveillance cameras (312) to move to a pre-defined location.
Das Verfahren gemäß Anspruch 34, desweiteren umfassend das Erzeugen mindestens eines Kamerasteuerungscodes, welcher eine oder mehrere Überwachungskameras (312) instruiert, sich an eine vorbestimmte Stelle zu bewegen.
To trigger the reconciliation process, Congress passes a concurrent resolution on the budget instructing one or more committees to report changes in law affecting the budget by a certain date.
Es wird ausgelöst, indem sowohl der Senat als auch das Repräsentantenhaus eine übereinstimmende Resolution verabschieden, mit der ein oder mehrere Komitees beauftragt werden, über Gesetzesänderungen zu berichten, die den Haushalt beeinflussen.
They are now instructing one of them: When he comes up and says I do
Sie leiten jetzt einen von ihnen an: Wenn er hochkommt und sagt, 'Ich
The purchase of treasury shares by way of the Share Buy-Back Programme will be carried out by instructing one or several credit institutions.
Der Erwerb eigener Aktien im Rahmen des Aktienrückkaufprogramms erfolgt unter Beauftragung eines oder mehrerer Kreditinstitute.
The court order instructing one or the other manner of taking evidence is not contestable. table of contents
Eine Anfechtung des Beschlusses, durch den die eine oder die andere Art der Beweisaufnahme angeordnet wird, findet nicht statt.
To trigger the reconciliation process, Congress passes a concurrent resolution on the budget instructing one or more committees to report changes in law affecting the budget by a certain date.
Es wird ausgelöst, indem sowohl der Senat als auch das Repräsentantenhaus eine übereinstimmende Resolution verabschieden, mit der ein oder mehrere Komitees beauftragt werden, über Gesetzesänderungen zu berichten, die den Haushalt beeinflussen.
Synoniemen voor instructing one in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 34 ms.
