Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
leiten
Vertaling van "leiten" in Engels
Vervoegen
Das Schild wurde vor dem Gebäude aufgestellt, um Besucher zu leiten.
The sign was placed in front of the building to guide visitors.
Unterschätze deine Intuition nicht; sie kann dich klug leiten.
Do not discount your instincts; they can guide you wisely.
Kraft seiner Erfahrung wurde er ausgewählt, das Projekt zu leiten.
By virtue of his experience, he was chosen to lead the project.
Sie würde lieber den Experten folgen, als die Expedition selbst zu leiten.
She would rather tag behind the experts than lead the expedition herself.
Die gesamte Abteilung alleine zu leiten, liegt außerhalb ihrer Liga.
Running the whole department alone is out of her league.
Der Co-Trainer blieb am Rand stehen und ließ die Spieler das Training leiten.
The assistant coach stayed on the sidelines, letting the players lead practice.
Sie stritten darüber, wer dieses Mal das Projekt leiten sollte.
They were beefing about who should lead the project this time.
Der alte Leuchtturm sendet Lichtstrahlen aus, um Schiffe sicher zu leiten.
The ancient lighthouse gives out beams of light to guide ships safely.
Das erhaltene Feedback war sehr wertvoll und wird mein zukünftiges Schreiben leiten.
The feedback I received was much appreciated and will guide my future writing.
Ich schätze die Lehren aus meinen vergangenen Fehlern, die meine Zukunft leiten.
I treasure the lessons learned from my past mistakes, guiding my future.
Einen Lebenssinn zu schaffen kann Menschen durch schwierige Zeiten im Leben leiten.
Creating a sense of purpose can guide individuals through difficult times in life.
Die Einschätzungen des Risikomanagers leiten strategische Entscheidungen innerhalb der Organisation.
The chief risk officer's assessments guide strategic decisions within the organization.
Unser Staatssekretär wird die nächste Sitzung bezüglich des Haushalts leiten.
Our deputy minister will lead the next meeting regarding the budget.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die leiten bevatten
leiten durch v.
guide through
"She will guide you through the museum."
ein Meeting leiten v.
lead a meeting
"She was asked to lead a meeting on project updates."
eine Klinik leiten v.
run a clinic
"She decided to run a clinic in her hometown."
! ein Projekt leiten v.
! quarterback the project
"Maya quarterbacked the project from planning through delivery."
project manage
"She will project manage the new website launch."
die Bühnenarbeit leiten v.
stage-manage
"She was hired to stage-manage the new play."
ein Team leiten v.
lead a team
"They need someone to lead a team and improve productivity."
das Projekt leiten v.
steer the ship
"She was chosen to steer the ship during the company's restructuring."
sie leiten v.
head them
"She was chosen to head them during the project."
leiten zu v.
give onto
"The hallway gives onto the living room."
sich vom Äußeren leiten lassen v.
go by appearances
"Don't go by appearances when choosing your friends."
einen Gottesdienst leiten v.
sing mass
"The choir will sing mass on Sunday morning."
leiten lassen von v.
guide on
"She guided on the map to find the route."
gemeinsam leiten v.
co-manage
"They co-manage the restaurant as equal partners."
co-preside
"They will co-preside over the annual conference."
eine Show leiten v.
run a show
"She was hired to run a show at the theater."
sich nicht von Gefühlen leiten lassen v.
harden one's heart
"He hardened his heart and ignored their pleas for help."
die Herde leiten v.
shepherd the flock
"The manager's job is to shepherd the flock during the project."
sich vom Geist ... leiten lassen v.
channel the spirit of
"She tried to channel the spirit of her mentor during the presentation."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor leiten in het Duits
Suggesties
Resultaten: 35553. Exact: 35553. Verstreken tijd: 64 ms.
