Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
intake module
Vertaling van "intake module" in Duits
Saugmodul
Ansaugmodul
Luftansaugmodul
Lufteinlassmodul
Study on supercharge air and exhaust gas cooling in the intake module
Studie zu Ladeluft- und Abgaskühlung im Saugmodul
A particularly compact construction is obtained if the evaporator (16) is arranged in the intake module (9).
Ein besonders kompakter Aufbau ergibt sich, wenn der Verdampfer (16) im Saugmodul (9) angeordnet ist.
Air management in vehicles starts with the air section, from the unfiltered air intake through filtration to induction by the intake module to the combustion chambers.
Das Luftmanagement im Fahrzeug umfasst zunächst die Luftstrecke von der Rohluftansaugung über die Filtration bis zur Zuführung durch das Ansaugmodul zu den Brennräumen.
The invention relates to a system for charge air cooling for an internal combustion engine (2) based on an engine family, wherein an intake module (8) is arranged between a throttle valve (7) and a combustion chamber (3).
Die Erfindung betrifft ein System zur Ladeluftkühlung für einen auf eine Motorenfamilie basierenden Verbrennungsmotor (2), bei dem ein Ansaugmodul (8) zwischen einer Drosselklappe (7) und einem Brennraum (3) angeordnet ist.
A first cooling device (14) of the system is shaped to be structurally integrated into the intake module (8).
Dabei ist eine erste Kühlvorrichtung (14) des Systems dazu geformt, in das Ansaugmodul (8) baulich integriert zu sein.
An intake module (22) of an air intake tract of an internal combustion engine of a motor vehicle, in particular of a heavy goods vehicle, is described.
Es wird ein Ansaugmodul (22) eines Luftansaugtrakts einer Brennkraftmaschine eines Kraftfahrzeugs, insbesondere eines Nutzkraftwagens, beschrieben.
Equipped with four-valve technology, variably adjustable shifting camshafts, a two-stage intake module and tumble flaps in the intake ducts, the new V8 is among the most advanced, powerful engines in its displacement class.
Ausgestattet mit Vierventiltechnik, variabel verstellbaren Shifting-Nockenwellen, zweistufigem Saugmodul und Tumble-Klappen in den Einlasskanälen zählt der neue V8 zu den modernsten und leistungsstärksten Motoren seiner Hubraumklasse.
Assembly according to Claim 1, characterized in that the installation wall (20) is part of an installation pot (50) which is arranged on an intake module (3) or an intake line of the internal combustion engine.
Aggregat nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Einbauwandung (20) Teil eines Einbautopfes (50) ist, der an einem Ansaugmodul (3) oder einer Ansaugleitung der Brennkraftmaschine angeordnet ist.
Combustion engine according to Claim 1 or 2, characterized in that the holding element (33, 33z) is supported on a plurality of counter-holding surfaces (34) assigned to the intake module (6) or intake pipe.
Brennkraftmaschine nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß sich das Halteelement (33, 33z) an mehreren dem Saugmodul (6) bzw. Saugrohr zugeordneten Gegenhalteflächen (34) abstützt.
The engine bay is dominated by the BRABUS 850 intake module, which is manufactured from carbon and is specifically designed for the BRABUS increased-displacement engine. It is complemented by two newly designed air filter boxes with larger intake cross-section.
Im Motorraum dominiert das speziell für den BRABUS Hubraummotor konstruierte und aus Carbon gefertigte BRABUS Ansaugmodul 850, das mit zwei neu konstruierten Luftfiltergehäusen mit vergrößertem Ansaugquerschnitt ergänzt wird.
To this end, the BRABUS power unit engineers developed the BRABUS 900 intake module, which draws its air through a carbon hood scoop on the special hood manufactured specifically for this supercar.
Dafür entwickelten die BRABUS Motoreningenieure das BRABUS Ansaugmodul 900, das über die Carbon-Lufthutze auf der speziell für dieses Supercar neu angefertigten Spezialmotorhaube beatmet wird.
Intake module according to one of the preceding claims, characterised in that the coupling means and/or connecting elements are preferably produced from plastics material by an injection-moulding method, more especially from a thermoplastic plastics material.
Saugmodul nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Kupplungsmittel und/oder Verbindungselemente vorzugsweise im Spritzgußverfahren aus Kunststoff gefertigt sind, insbesondere aus einem thermoplastischen Kunststoff.
Intake module according to claim 1, characterised by at least one resilient joint between actuating means, coupling means and/or closing means.
Saugmodul nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch wenigstens ein elastisches Gelenk zwischen Betätigungsmitteln, Kupplungsmitteln und/ oder Schließmitteln.
Synoniemen voor intake module in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 38. Exact: 38. Verstreken tijd: 41 ms.
