Rice paper - an integral element in the design of the interior.
Emollients are an integral element in the management of dermatological conditions.
Moveable partition walls are specified where functional space delineation is an integral element within the partition project.
Bewegliche Trennwände werden spezifiziert, wo Funktionsraumzeichnung ein integrales Element innerhalb des Fachprojektes ist.
Social welfare and sustainable development should therefore not merely be a phrase, but an imminent and integral element to consider for every business in its day-today operations and decisions.
Soziale Sicherheit und nachhaltige Entwicklung sollten daher nicht nur eine Phrase sein, sondern ein integrales Element bei der täglichen Arbeit sowie allen Entscheidungen in Unternehmen.
Importers are an integral element in bringing producers and retailers together.
Importeure sind ein integraler Bestandteil bei der Zusammenführung von Herstellern und Händlern.
Lane detection and tracking algorithms are an integral element underlying advanced self-driving technology.
Fahrspurerkennungs- und Verfolgungsalgorithmen sind ein integraler Bestandteil der fortschrittlichen Selbstfahrtechnologie.
That is why the spirit of 'quality first' is an integral element in meeting our corporate philosophy goal.
Deshalb ist 'Quality first' ein integraler Bestandteil unserer Unternehmensphilosophie.
This mansion was built several decades ago and has already become an integral element in the urban environment.
Diese Villa wurde vor einigen Jahrzehnten gebaut und ist bereits ein integraler Bestandteil der städtischen Umwelt geworden.
An integral element was the integration of various individuals living and working along the route of each hike.
Integraler Bestandteil war die Einbeziehung verschiedener Akteure, die sich entlang dieser Wanderrouten befinden.
The identification and management of sustainability risks is today an integral element and standard in the creation of a responsible investment universe.
Das Erkennen und Bewirtschaften von Nachhaltigkeitsrisiken ist heute integraler Bestandteil und Standard bei der Bildung eines verantwortungsvollen Anlageuniversums.
As an integral element in a comprehensive and resource efficient circular economy, the bioeconomy forms an important and essential cornerstone in an economic system which is viable in the future.
Bioökonomie als integraler Bestandteil einer umfassenden und ressourceneffizienten Kreislaufwirtschaft bildet einen wichtigen und notwendigen Grundstein eines zukunftsfähigen Wirtschaftssystems.
Insulation materials are also an integral element in cooling devices, such as chill cabinets, refrigerators and freezers, which is why manufacturers from the refrigeration and household appliance industries reach for flame retardants as well.
Dämmstoffe sind auch in Kühlgeräten wie Kühlvitrinen, Kühlschränken und Gefrierschränken ein integraler Bestandteil, weshalb Hersteller von Kühl- und Haushaltsgeräten ebenfalls Flammhemmer benötigen.
Energy efficiency is an integral element for the creation of a sustainable energy sector, serving to both reduce energy consumption and to decouple it from economic growth.
Energieeffizienz ist ein integrales Element nachhaltiger Energiewirtschaft, um den Energieverbrauch zu senken und von wirtschaftlichem Wachstum zu entkoppeln.