Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
integration within the framework
Vertaling van "integration within the framework" in Duits
Integration im Rahmen
As the central component of machines and systems, it continuously measures the current operating parameters and thus provides an ideal node for integration within the framework of Industry 4.0.
Als zentrale Komponente von Maschinen und Anlagen erfasst sie durchgehend aktuelle Betriebsparameter und bietet so einen idealen Knotenpunkt zur Integration im Rahmen von Industrie 4.0.
By measuring current operating states and diagnosing the individual components and the entire system, it also creates ideal conditions for integration within the framework of Industry 4.0.
Mit der Erfassung aktueller Betriebszustände und einer Diagnosefähigkeit der einzelnen Komponenten sowie des Gesamtsystems schafft er darüber hinaus auch ideale Voraussetzungen für eine Integration im Rahmen von Industrie 4.0.
The outcome was recommendations to the city or rather the urban society as to how the issue of integration within the framework of urban development might be taken into consideration.
Aus den Gesprächen entstanden erste Empfehlungen an die Stadt bzw. die Stadtgesellschaft wie das Thema Integration in der Stadtentwicklung berücksichtigt werden kann.
All granted use of rights are revocable, non exclusive, non transferable, non sublicensable, and are limited to integration within the framework of the homepage (including any mobile applications).
Alle eingeräumten Nutzungsrechte sind widerruflich, nicht-ausschließlich, nicht übertragbar, nicht unterlizenzierbar und beschränken sich auf die Einbindung im Rahmen Ihrer Homepage (inklusive etwaiger mobiler Applikationen).
It is in production plants with several machines that integration within the framework of Industry 4.0 will become more important, in order to minimize downtime, provide a targeted analysis of faults, and optimize processes.
Gerade bei Produktionsbetrieben mit mehreren Maschinen werde die Vernetzung im Rahmen von Industrie 4.0 an Bedeutung gewinnen, um Ausfallzeiten minimieren, Fehler gezielt analysieren und die Prozesse optimieren zu können.
In Florence, the individual partners presented their "success stories" of refugees already supported in the labour market integration within the framework of the project.
In Florenz präsentierten nun die einzelnen Partner ihre im Rahmen des Projekts erreichten „Erfolgsgeschichten" bereits bei der Arbeitsmarktintegration unterstützter Flüchtlinge.
The Moscow revisionist chieftains and their ideologists loudly propagate the thesis that integration within the framework of COMECON will make it possible for the countries of this bloc to reach, in the near future, equal levels of economic development.
Die Moskauer Revisionistenführer und ihre Ideologen propagieren lauthals die These, dass die Wirtschaftsintegration im Rahmen des RGW den Mitgliedsländern dieses Blocks die Möglichkeit geben werde, in nächster Zukunft ein gleiches Niveau der wirtschaftlichen Entwicklung zu erreichen.
The coalition agreement 2013 between CDU/CSU and SPD stipulates to continue the programme "Social City" as the master programme of social integration within the framework of the promotion of urban development.
Im Koalitionsvertrag 2013 von CDU/CSU und SPD ist vereinbart, im Rahmen der Städtebauförderung das Programm "Soziale Stadt" als Leitprogramm der sozialen Integration weiterzuführen.
With a renewed growth and employment policy, the Union is sending a strong signal to young Europeans who ought to be able to profit more from the advantages of European integration within the framework of ambitious programmes.
Mit einer erneuerten Wachstums- und Beschäftigungspolitik sendet die Union ein starkes Signal an die jungen Europäer, die im Rahmen ambitionierter Programme in stärkerem Maße von den Vorzügen der europäischen Integration profitieren sollten.
In this manner the social democratic women's movement tackled the problem of its international integration within the framework of, and in close connection with, the Second International.
Auf der geschaffenen Grundlage nahm die sozialdemokratische Frauenbewegung ihren internationalen Zusammenschluß im Rahmen und in engstem Zusammenhang mit der II. Internationale in Angriff.
Revisionist integration within the framework of COMECON creates other great advantages for the Soviet social imperialists.
Die revisionistische Integration innerhalb der Grenzen des RGW schafft verschiedene weitere Vorteile für die sowjetischen Sozialimperialisten.
The European Investment Bank, the Bank promoting EU objectives, supports investments furthering EU integration within the framework of six EU priorities
Als Bank für europäische Projekte unterstützt die Europäische Investitionsbank Vorhaben, die zur europäischen Integration unter Berücksichtigung der folgenden sechs vorrangigen Ziele der EU beitragen: Zusammenhalt und Konvergenz, Unterstützung von KMU,
FEMIP is there to help the Mediterranean Partner Countries meet the challenges of economic and social modernisation and enhanced regional integration within the framework of the "Wider Europe-Neighbourhood".
Aufgabe der FEMIP ist es, die Mittelmeer-Partnerländer bei der Bewältigung der Aufgaben zu unterstützen, die mit der wirtschaftlichen und sozialen Erneuerung und der verstärkten regionalen Integration in Anbetracht der erweiterten Europäischen Union und der neuen Nachbarschaftspolitik verbunden sind.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 60 ms.
