The discussion started intelligently but soon devolved into pointless debates and raised voices.
Die Diskussion begann intelligent, verflachte jedoch schnell zu sinnlosen Debatten und erhobenen Stimmen.
Preferably intelligently, gladly differently, but above all on target.
Am liebsten intelligent, gerne anders, aber vor allem treffend.
The exhibition is a curatorial tour de force, intelligently arranged and deeply moving.
Die Ausstellung ist eine kuratorische Tour de Force, klug angeordnet und tief bewegend.
The basic colors are intelligently chosen and produce an interesting contrast.
Die Grundfarben sind klug gewählt und ergeben einen spannenden Kontrast.
After energy has been generated, it must be distributed intelligently.
Nachdem die Energie erzeugt wurde, muss sie intelligent verteilt werden.
In order to achieve the greatest effect with intelligently deployed outlay.
Um dann mit intelligent dosiertem Aufwand den höchsten Effekt zu erzielen.
Error handling allows programs to respond intelligently to invalid user actions.
Fehlermanagement ermöglicht es Programmen, intelligent auf ungültige Benutzeraktionen zu reagieren.
Our assortment includes a variety of ecological and intelligently recycled materials.
Unser Sortiment beinhaltet eine Vielzahl ökologischer sowie intelligent recycelter Materialien.
Today's automobiles are also "always on" and intelligently connected.
Auch das moderne Automobil ist always on und intelligent vernetzt.
They will help to intelligently illuminate the remote corners of large rooms.
Sie helfen, die entfernten Ecken großer Räume intelligent zu beleuchten.
It is essential to use the existent leeway intelligently and creatively.
Dabei gilt es, den vorhandenen Spielraum intelligent und kreativ zu nutzen.
Generators, consumers and storages are connected intelligently in a complete system.
Erzeuger, Verbraucher und Speicher werden dazu intelligent in ein Gesamtsystem eingebunden.
It captures the meaning of data and networks it intelligently.
Diese erfasst die Bedeutung von Daten und vernetzt sie intelligent.