Vertaling van "intend for" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
She didn't intend for her worries to come out during the conversation.
Sie beabsichtigte nicht, dass ihre Sorgen während des Gesprächs durchsickerten.
I didn't intend for your life to be so full of pain.
Ich wollte nie, dass dein Leben so voller Schmerz ist.
I intend for things to go perfectly from here on out.
Ich beabsichtige, dass die Dinge von jetzt an perfekt laufen.
In some individual cases the special terms intend for a different premium.
Im Einzelfall können die Besonderen Bedingungen eine hiervon abweichende Provision vorsehen.
And I intend for us to accomplish a lot more.
Und ich habe vor, noch mehr zu erreichen.
But at that time they also did not intend for one person.
Aber damals wurden sie für einen Menschen nicht vorbestimmt.
I don't intend for you to stay here.
Ich habe nicht vor, dass du hier bleibst.
What we intend for our lives becomes real.
Was wir für unsere Leben beabsichtigen, wird real.
And I'm here to say we intend for it to be permanent.
Und ich bin hier, um zu sagen, dass es von Dauer sein soll.
Also, while we're away I intend for work to begin on the improvements to the palace.
Außerdem sollen während meiner Abwesenheit die Arbeiten an den Verbesserungen des Palastes beginnen.
The defendant claimed he didn't intend for felony murder to occur during the burglary.
Der Angeklagte behauptete, er habe nicht beabsichtigt, dass während des Einbruchs ein schwerwiegender Mord geschehen würde.
Come over. I don't intend for you to jeopardize the whole operation.
Ich will wegen Ihnen nicht die ganze Operation gefährden.
They did not intend for it to be printed.
Sie sollte nicht in die Zeitung.