Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
intendant
Definitie
Vertaling van "intendant" in Duits
Definitie
Statue 4: User-satet, king's son (= viceroy of Kush), intendant of the southern foreign countries
Statue: User-Satet, Königssohn (Vizekönig von Kusch), Verwalter der südlichen Fremdländer
That small old director Ernst, who as an intendant at the Court Opera in Berlin saw better days - unforgettable! ...
Dieser kleine, alte Direktor Ernst, der als Verwalter der Berliner Hofoper auch schon bessere Zeiten gesehen hatte - unvergeßlich! ...
He avoided entanglement in the Fronde (the last rebellion carried out by the nobles of France against the King) and acted as intendant to the governor of Guyenne, Jean Louis de Nogaret de La Valette, Duke of Épernon, who introduced him to court.
Er entzog sich einer Beteiligung an den Auseinandersetzungen während der Fronde, wurde Verwalter des Gouverneurs von Guyenne und Herzogs von Épernon, Jean Louis de Nogaret de La Valette, der ihn bei Hofe einführte.
The intendant honours me with a ship and a crew.
Die Intendantin ehrt mich mit einem Schiff samt Besatzung.
I was principal conductor, intendant und dramaturge.
Ich war zugleich Chefdirigent, Intendant und Dramaturg.
And I will take your place as intendant.
Und ich übernehme Ihr Amt als Intendant.
The intendant informed me you'd be inspecting the facilities.
Die Intendantin informierte mich, dass Sie sich hier umsehen wollen.
I never had any to hurt, intendant.
Ich habe keine, die sie verletzen könnten, Intendantin.
All the intendant required was prior notice.
Es reichte aus, dem Gutsverwalter vorher Bescheid zu geben.
You will assume her place as intendant and announce that your counterpart from the other side has returned to wherever she came from.
Sie werden ihren Platz als Intendantin einnehmen und bekannt geben, dass Ihre Doppelgängerin zurückkehrte, wo sie hergekommen war.
appraisal, intendant consultancy for purchase and sale
Kurzgutachten, Beratung bei Ankauf und Verkauf
At the time of the revolution, the castle became national property and was then bought by the former intendant of the bishops.
Zur Zeit der Revolution wurde die Burg in nationales Eigentum überführt und wurde dann vom ehemaligen Intendanten der Bischöfe gekauft.
Do you want an answer, intendant?
Sie erwarten eine Antwort, Intendantin?
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor intendant in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 292. Exact: 292. Verstreken tijd: 39 ms.
