Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
inter-action between
Vertaling van "inter-action between" in Duits
Interaktion zwischen
Wechselwirkung zwischen
Groupware systems support inter-action between operators, engineers, and managers in different plants.
Gruppenarbeitssysteme unterstützen die Interaktion zwischen Operateuren, Ingenieuren und Managern an unterschiedlichen Orten.
enhancing inter-action between academia and industry (in both directions)
der Förderung des Zusammenwirkens von Hochschulen und Privatwirtschaft (in beiden Richtungen)
But the inter-action between the photons produces such a great density of energy that similar physical effects must happen.
Aber die Wechselwirkung der Photonen erzeugt eine so große Energiedichte, daß es zu den gleichen physikalischen Effekten kommen muss.
And we have to strike the appropriate balance to achieve more inter-action between the three pillars.
Wir muessen hier das richtige Gleichgewicht finden, um eine bessere Wechselwirkung zwischen den drei Saeulen des Vertrags zu erzielen.
The wellbeing of your animal combined with the best possible solution that supports the inter-action between a man and his dog is the key to our products.
Die bestmöglichen Lösung zum Wohl des Tieres, welche die Wechselwirkung zwischen einem Mensch und seinem Tier unterstützt, ist der Schlüssel zu unseren Produkten.
The wellbeing of your animal combined with the best possible solution that supports the inter-action between a man and his dog is the key to our products.
Das Wohlbefinden Ihres Tieres in Kombination mit der bestmöglichen Lösung, die das Zusammenspiel zwischen Mensch und Hund unterstützt, ist der Schlüssel bei unseren Produkten.
This close inter-action between AHKs and IHKs enables the AHKs to assure a high-quality education for future skilled labour force abroad in cooperation with the companies, coordinated by DIHK in the frame of the "Skills Experts Program" of BMWi.
Diese enge Verbindung zwischen AHKs und IHKs ermöglicht es den AHKs unter Koordination des DIHK im Rahmen des Skills Experts-Programms des BMWi, für und mit den Unternehmen eine qualitativ hochwertige Ausbildung zukünftiger Fachkräfte zu realisieren.
In addition, the Review stresses the need to further develop the positive inter-action between the Internal Market and sustainable development - an objective which will receive added impetus with the Göteborg Summit in June.
Außerdem wird in der Überarbeitung die Notwendigkeit unterstrichen, die positive Wechselwirkung zwischen Binnenmarkt und nachhaltiger Entwicklung weiter auszubauen - ein Ziel, das mit dem Gipfel in Göteborg im Juni weiter in den Vordergrund rücken wird.
15 Brücke über die L110 Dauermessanlage Web-Interfaces für den Datentransfer ÖBB Infrastruktur AG A permanent measurement system with 60 sensors is installed at the bridge over the L110 road in order to study the inter-action between the track system and the structure of a railway bridge.
Österreich/ Austria ÖBB Infrastruktur AG Um die Interaktion zwischen Oberbau und Tragwerk einer Eisenbahnbrücke zu erforschen wird eine Dauermessstelle mit 60 Sensoren an der Brücke über die Landesstraße L110 installiert.
the process of constructing space as related to the dynamics of inter-action between the physical and sports educator (EPS) and his students.
Der Artikel beschäftigt sich mit dem Prozess, der die Konstruktion des Raums mit der Dynamik der Interaktion zwischen einem Sportlehrer (EPS) und seinen Schülern verbindet.
In support of this work, the Commission intends to encourage, and co-ordinate, further wide-ranging research on the measurement of quality factors in the employment and social field, paying particular attention to the dynamic benefits of a positive inter-action between social, economic and employment policies.
Zur Unterstützung dieser Arbeiten beabsichtigt die Kommission weiterführende Forschungsarbeiten zu finanzieren und zu koordinieren, die Folgendes zum Gegenstand haben: Messung von Qualitätsfaktoren im Bereich Soziales und Beschäftigung mit Bewertung vor allem der dynamischen Auswirkungen einer positiven Wechselwirkung zwischen Sozialpolitik, Wirtschaftspolitik und Beschäftigungspolitik.
Furthermore, developing and optimising the rules of operation and inter-action between storage and transmission operators, suppliers and consumers, will enlarge the short-term availability of stored gas in and between Member States and regions.
Durch die Weiterentwicklung und Verbesserung der betrieblichen Vorschriften und der Interaktion zwischen Speicher- und Fernleitungsnetzbetreibern, Lieferanten und Verbrauchern wird die kurzfristige Verfügbarkeit von gespeichertem Gas innerhalb der Mitgliedstaaten und Regionen sowie über ihre Grenzen hinweg zunehmen.
The inter-action between the disciplines makes it possible to teach American Studies with a cross-disciplinary perspective and therefore to do justice to the complexity of the object of research - the United States.
Das Zusammenspiel der verschiedenen Disziplinen ermöglicht es, Amerikastudien aus einer fächerübergreifenden Perspektive zu betreiben und der Komplexität des Forschungsgegenstandes 'USA' gerecht zu werden.
Synoniemen voor inter-action between in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 35 ms.
