Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
inter-institutional process
Vertaling van "inter-institutional process" in Duits
interinstitutionellen Verfahren
In addition, the redeployments can only be decided upon after a long and complex inter-institutional process that generates risks for the fulfilment of the commitments adopted by the EU at international level.
Mittelumschichtungen können außerdem nur nach einem langen und komplizierten interinstitutionellen Verfahren beschlossen werden, woraus sich Risiken für die Einhaltung der internationalen Verpflichtungen der EU ergeben.
Swift consideration of the Act's twelve key proposals in the inter-institutional process would ensure that the benefits are felt as early as possible.
Eine beschleunigte Behandlung der zwölf Hauptvorschläge im interinstitutionellen Verfahren würde gewährleisten, dass die Vorteile so früh wie möglich spürbar werden.
The remainder are at an advanced stage of the inter-institutional process.
Die übrigen sind im inter-institutionellen Verfahren bereits weit fortgeschritten.
The remainder are in an advanced stage of the inter-institutional process.
Die übrigen sind im inter-institutionellen Verfahren bereits weit fortgeschritten.
This shows also the importance of discussing both sets of rules as far as possible concomitantly during the inter-institutional process.
Dies zeigt auch, wie wichtig es ist, beide Regelwerke während des interinstitutionellen Prozesses so weit wie möglich gleichzeitig zu behandeln.
put in place an annual inter-institutional process on issues relating to immigration, focusing in particular on the rule of law and protection of fundamental rights
Einrichtung eines jährlichen interinstitutionellen Verfahrens zu Einwanderungsfragen, mit besonderem Schwerpunkt auf Rechtsstaatlichkeit und Schutz der Grundrechte
The EESC could thus supplement its initial opinion by making a wider-ranging and more in-depth contribution to the inter-institutional process.
Der EWSA kann daher seine ursprüngliche Stellungnahme ergänzen und dadurch umfassender und gleichzeitig eingehender zum interinstitutionellen Prozess beitragen.
An ambitious approach at Council leading to agreement on the third maritime safety package, combined with the broad support from the European Parliament across the inter-institutional process in order to preserve the key measures of the package proposed by the Commission clearly contributed to this success.
Zu diesem Erfolg trug ganz sicher bei, dass im Rat in einer ehrgeizigen Initiative die Annahme des Maßnahmenpakets für die Seeverkehrssicherheit durchgesetzt wurde und auch das Europäische Parlament im Rahmen des interinstitutionellen Prozesses breite Unterstützung gewährte, um die Kernpunkte des von der Kommission vorgeschlagenen Pakets zu erhalten.
An ambitious approach at Council leading to agreement on the third maritime safety package, combined with the broad support from the European Parliament across the inter-institutional process in order to preserve the key measures of the package proposed by the Commission clearly contributed to this success.
Zu diesem Erfolg trug ganz sicher bei, dass im Rat in einer ehrgeizigen Initiative die Annahme des Maßnahmenpakets für die Seeverkehrssicherheit durchgesetzt wurde und auch das Europäische Parlament im Rahmen des interinstitutionellen Prozesses breite Unterstützung gewährte, um die Kernpunkte des von der Kommission vorgeschlagenen Pakets zu erhalten.
Synoniemen voor inter-institutional process in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 29 ms.
