The level of quality of our system is guaranteed by interal and external audits on a yearly basis.
Die Qualität unseres Systems wird durch jährliche interne und externe Audits sichergestellt.
All information provided by you will be stored by us for interal use and will be compared with the current data in the event of a claim.
Alle von euch gemachten Angaben werden von uns für interne Zwecke gespeichert und im Falle eines Anspruches mit den aktuellen Daten abgeglichen!
The invention relates to a switching device with at least one main current path and at least one contact interface, which are interconnected via at least one interal electrically conducting connection.
Die Erfindung betrifft ein Schaltgerät mit zumindest einer Hauptstrombahn und zumindest einer Kontaktschnittstelle, die über zumindest eine interne elektrisch leitende Verbindung miteinander verbunden sind.
During discharge the interal battery voltage drops more strongly at the beginning, which can cause an LED to go out fairly quickly.
Bei einer Entladung fällt die interne Batteriespannung zu Beginn stärker ab was dann dazu führen kann, dass eine LED dann relativ schnell erlischt.
3.3 GWh are used for interal processes, while the rest is sold to the regional gas supply company.
Davon werden 3,3 GWh für interne Prozesse genutzt, während der Rest an den regionalen Gasversorger verkauft wird.
For that reason we have standardized our knowledge management: With 12 days for further training (plus interal projects), our own Wiki and an internal knowledge circle, we continuously expand our level of specialized knowledge.
Dafür haben wir unser Wissensmanagement standardisiert: Mit 12 Tagen Fortbildung im Jahr (plus interne Projekte), einem eigenen Wiki und internen Wissenszirkeln erweitern wir stetig unseren Stand an Spezialwissen.
However, some interal Anveo tasks require access to all company names which results in this error message.
Einige interne Anveo-Aufgaben erfordern jedoch den Zugriff auf alle Firmennamen, was zu dieser Fehlermeldung führt.
For this reason, the ISO file is automatically rewritten on the interal hard drive(s) on first start-up from USB stick/CD, so that neither USB stick nor CD are then required for booting the system.
Aus diesem Grunde wird die ISO-Datei neu automatisch beim ersten Starten ab USB-Stick/CD-ROM auf die interne(n) Festplatte(n) geschrieben, sodass weder USB-Stick noch CD-ROM später für das Hochfahren des Systems benötigt werden.
The library module XMLRPCServer allows remote attackers to access interal information of registered objects.
Das Bibliotheksmodul XMLRPCServer erlaubt Angreifern über das Netzwerk auf interne Informationen registrierter Objekte zuzugreifen.
2 FireWire 1394A ports, one interal it's shared with one external port
2 FireWire 1394A Ports, der Interne wird mit einem Externe Port geteilt
After an interal event of the Bietigheim-Bissingen group of the General German Cycling Club (ADFC) on Wednesday, February 21, Dirk Zedler, head of the test institute of the Zedler-Group from Ludwigsburg, will hold a public lecture.
Im Anschluss an eine interne Veranstaltung des ADFC Bietigheim-Bissingen am Mittwoch, 21. Februar, hält Dirk Zedler, Leiter der Zedler-Prüfinstituts-Gruppe aus Ludwigsburg, einen öffentlichen Vortrag.
Interal communication via company magazines, facebook and twitter becomes a vital element.
Interne Kommunikation über Mitarbeitermagazine, Facebook und Twitter wird zum wichtigen Baustein.
Train at a low intensity for hours or face an intensive interal program for quick training success.
Sie können stundenlang auf niedriger Intensität trainieren oder sich einem intensiven Intervall-Programm für schnelle Trainingserfolge stellen.