Er wurde entlassen, nachdem interne Prüfer schwere Schiebung mit Rechnungen entdeckten.
He was fired after internal auditors discovered serious hanky panky with invoices.
Drei interne Kandidaten bewerben sich um die vakante Stelle im oberen Management.
Three internal candidates are bucking for the vacant position in upper management.
Dann ist die interne Lounge mit einem tollen Angebot genau richtig.
Then the in-house lounge with a terrific selection is just right.
Ihr öffentlicher Tweet über interne Probleme hat nur Öl ins Feuer gegossen.
Her public tweet about internal problems set the cat among the pigeons.
Ihre ausführliche Beschwerde brachte eine umfassende interne Untersuchung ins Rollen.
Her detailed complaint set the presses rolling on a full internal investigation.
Das mutmaßliche Fehlverhalten des Mitarbeiters löste eine interne Untersuchung aus.
The alleged behavior of the employee triggered an internal investigation.
Die Firma musste interne E-Mails rausrücken während der gerichtlichen Untersuchung.
The company had to fork over internal emails during the court investigation.
Die Überarbeitung legt den Akzent auf Nutzerfeedback statt auf interne Annahmen.
The revision throws the emphasis on user feedback rather than internal assumptions.
Sie leitete die interne Überprüfung aus eigenem Antrieb ein und überraschte ihre Vorgesetzten.
She initiated the internal review of her own motion, surprising her supervisors.
Erweisen sich interne Ressourcen als unzureichend, werden wir zu externen Beratern greifen.
If internal resources prove insufficient, we will have recourse to external consultants.
Sein unerwarteter Rücktritt hat Gerüchte über interne Konflikte im Vorstand in Gang gesetzt.
His unexpected resignation set afoot rumors about internal conflicts on the board.
Anliegen zur Polizeimoral sollten immer an die interne Dienststelle gerichtet werden.
Concerns about police ethics should always be directed to internal affairs.
Die Mannschaft muss interne Konflikte überwinden, bevor das Turnier nächsten Monat beginnt.
The team needs to get over internal conflicts before the tournament begins next month.
