The lawyer will intercede on behalf of his client during the negotiations.
Der Anwalt wird im Namen seines Mandanten während der Verhandlungen intervenieren.
This will allow personnel to monitor trends, analyze data and intercede from anywhere.
Von jeder Stelle aus können Mitarbeiter Trends überwachen, Daten analysieren und intervenieren.
The manager will intercede to resolve any conflicts that arise within the team.
Der Manager wird vermitteln, um alle Konflikte, die im Team auftreten, zu lösen.
As an artistic medium the workshops will intercede between singing - which means working a lot on yourself and your "instrument" - and the outside world.
Als künstlerisches Medium vermitteln die Workshops zwischen dem Singen, der damit verbundenen Beschäftigung mit Dir selbst bzw. Deinem „Instrument" und der Außenwelt.
There are many ideas and stories that are told about the angelic realm and the angels in heaven, and about how we come down and intercede in your world when we are needed.
Es gibt viele Vorstellungen und Geschichten, die über das Engelreich und die Engel im Himmel erzählt werden und darüber, wie wir zu euch hinunter kommen und in eurer Welt vermitteln, wenn wir gebraucht werden.
Just as a parent can intercede in the disputes of children, the parental heart originating from the Creator can help us resolve the differences that exist between nations, cultures and religions.
Genauso wie Eltern in den Auseinandersetzungen ihrer Kinder vermitteln können, kann das elterliche Herz, welches seinen Ursprung in unserem Schöpfer hat, helfen, die Konflikte zu beseitigen, die zwischen Nationen, Kulturen und Religionen stehen.
How can the EU intercede to persuade the Greek authorities with their antiquated mentality that such initiatives must be encouraged?
Wie kann die Europäische Union intervenieren, um die griechischen Behörden mit ihrer überkommenen Mentalität davon zu überzeugen, dass derartige Initiativen gefördert werden müssen?
Parents should intercede when their children argue over trivial matters.
Eltern sollten eingreifen, wenn ihre Kinder über Kleinigkeiten streiten.
They believed the blessed would intercede on behalf of the living.
I will intercede if my colleagues start arguing during the presentation.
Ich werde eingreifen, wenn meine Kollegen während der Präsentation zu streiten beginnen.
The coach will intercede if he believes a player is being treated unfairly.
Der Trainer wird eingreifen, wenn er glaubt, dass ein Spieler ungerecht behandelt wird.
I let my feelings intercede, and the young man was freed.
Ich ließ meine Gefühle eingreifen, und der junge Mann wurde freigelassen.
Friends should intercede when one is making poor life choices that could harm them.
Freunde sollten eingreifen, wenn jemand schlechte Lebensentscheidungen trifft, die ihm schaden könnten.