Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
interception capabilities
Geflecteerde vorm van interception capability
Vertaling van "interception capabilities" in Duits
Überwachungsmöglichkeiten
Abwehrfähigkeiten
Abhörkapazitäten
Abusive, indiscriminate use of interception capabilities, particularly internationally, will raise human rights questions and will undermine citizens' trust in the Information Society.
Der wahllose Gebrauch bzw. Mißbrauch von Überwachungsmöglichkeiten, insbesondere auf internationaler Ebene, wirft Menschenrechtsfragen auf und untergräbt das Vertrauen der Bürger in die Informationsgesellschaft.
Voice interception in circuit-switched networks (e.g. ISDN, POTS) typically makes use of integrated interception capabilities of the telephone switches. Utimaco has implemented interfaces to telephone switches of all leading vendors, including Ericsson, Nokia Networks, Huawei, ZTE, and others.
Überwachung von Leitungsvermittelten Netzen Für die Gesprächsüberwachung in leitungsvermittelten Netzen (wie ISDN und POTS) bieten sich typischerweise die in die Vermittlungsknoten integrierten Überwachungsmöglichkeiten an. Utimaco hat Schnittstellen in die Telefon-Switches aller führenden Anbieter integriert.
Although the flow rate is diminished, the filter will maintain its microbiological interception capabilities for an extended period.
Obgleich die Strömungsgeschwindigkeit sich verringert behält der Filter für eine lange Zeitspanne seine mikrobiologischen Abwehrfähigkeiten.
It is apparent that the flow rate will affect the microbiological interception capabilities of the filtration system.
Offensichtlich beeinträchtigt die Strömungsgeschwindigkeit die mikrobiologischen Abwehrfähigkeiten des Filtriersystems.
Examples 24 to 27 show the reduction in microbiological interception capabilities of the filter medium made with lyocell fibers treated with MERQUAT 100 and silver in the presence of humic and fulvic acid solutions.
Die Beispiele 24 bis 27 zei gen die Abnahme der mikrobiologischen Abwehrfähigkeiten des Filtermediums, das aus Lyocellfasern aufgebaut ist, die mit MERQUAT 100 und Silber in Gegenwart von Humus- und Folsäurelösungen behandelt worden sind.
Thomas Roessler, spokesperson of the Foerdervereins Information Technology and Society (FITUG), sees the Reno letter as an attempt to keep the "electronic interception capabilities of American and allied authorities in force for as long as possible."
Thomas Rössler, Sprecher des "Fördervereins Informationstechnik und Gesellschaft" (FITUG), hält das Reno-Schreiben für den Versuch, "die Überwachungsmöglichkeiten amerikanischer und befreundeter Behörden möglichst lange aufrecht zu erhalten".
This will diminish its microbiological interception capabilities.
Dadurch verringern sich seine mikrobiologischen Abfangfähigkeiten.
The additives can also be chemically treated to impart microbiological interception capabilities depending upon the particular application.
Die Zusatzstoffe können außerdem chemisch behandelt sein, um mikrobiologische Abwehreigenschaften zu erhalten, und zwar in Abhängigkeit von der jeweiligen Anwendung.
Also, if we actually look at what the Council has been doing recently with a view to bringing telecommunications interception capabilities in line with new technologies, this is also an infringement on the individual's right to privacy.
Wenn wir die jüngsten Maßnahmen des Rates betrachten, die darauf abzielen, die Fähigkeiten zum Abhören von Kommunikation mit den neuen Technologien in Einklang zu bringen, so sind diese ebenfalls ein Verstoß gegen das Recht des Einzelnen auf Achtung der Privatsphäre.
My group is strongly opposed to the actions taken by the Council with a view to bringing telecommunications interception capabilities into line with the new technologies.
Meine Fraktion lehnt die vom Rat getroffenen Maßnahmen entschieden ab, mit denen die Möglichkeiten des Abhörens von Telekommunikation an die neuen Technologien angepasst werden sollen.
Calls on the Member States - whose laws governing the interception capabilities of the secret services contain provisions on the protection of privacy which are discriminatory - to provide all European citizens with the same legal guarantees concerning the protection of privacy and the confidentiality of correspondence
fordert die Mitgliedstaaten - deren Gesetze über die Überwachungsbefugnisse der Geheimdienste derartige Diskriminierungen im Bereich des Schutzes der Privatsphäre enthalten - auf, allen europäischen Bürgern die gleichen gesetzlichen Sicherheiten für den Schutz des Privatlebens und des Briefgeheimnisses zu gewährleisten
[The CCC] has a long history of trustworthy research, Hypponen told Deutsche Welle, adding I think it's more was shown to have gone well beyond its intended lawful interception capabilities.
"[Der CCC] hat eine lange Geschichte vertrauenswürdiger Forschung", sagte Hypponen der Deutschen Welle und fügte hinzu: "Ich finde es eher wahrscheinlich, dass die deutsche Regierung die Malware entwickelte."
Campbell emphasised that the interception capabilities of several European countries (e.g. Switzerland, Denmark, France) had increased substantially in recent years.
Campbell unterstrich in seinem Vortrag, dass die Abhörkapazitäten mehrerer europäischer Länder in den letzten Jahren beachtlich zugenommen hätten, so z.B. in der Schweiz, Dänemark und Frankreich.
Synoniemen voor interception capabilities in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 29. Exact: 29. Verstreken tijd: 38 ms.
