Für einen Anfänger ist deine deutsche Aussprache gar nicht mal so schlecht.
For a beginner, your German pronunciation is not so bad at all.
Nirgendwo ist die großartige deutsche Mode so geballt zum Greifen nah.
Nowhere is the great German fashion so clenched close to touch.
Rund die Hälfte der Preisträger sind deutsche Rückkehrer aus dem Ausland.
About half of the award winners are Germans returning from abroad.
Wir werden daher unsere deutsche Hilfe ein weiteres Mal aufstocken.
For that reason we Germans will once again increase our aid.
Ich habe etwas über deutsche Medien, Politik und Kultur gelernt.
I've learned about German media, politics, and culture.
Das Gebiet hat viele schöne deutsche Städte, die sehenswert sind.
The area has many beautiful German towns that are worth seeing.
Das deutsche Modell beruht auf der Verbindung von Schule und Betrieb.
The German model is based on linking school and the workplace.
Das ist der einzige deutsche Satz, den er gelernt hat.
That is the only sentence of German he has ever learned.
Du weißt besser über deutsche Sitten und Gebräuche Bescheid als ich.
You know more than I do about German customs and traditions.
Es ist eher wie Geist, der deutsche Ausdruck für spirit.
It's more like geist - the German term for spirit.
Doch vor allem zeichnen Stil und Charme die deutsche Combo aus.
But what really describes this German combo is style and charm.
Danach befand sich die deutsche Armee nur noch in der Defensive.
After that, the German army was only on the defensive.
Er hat zahlreiche klassische und moderne deutsche Autoren ins Spanische übersetzt.
He translated numerous German authors, both classical and modern ones.