Auctions shall be used for the allocation of capacity at interconnection points.
Für die Zuweisung von Kapazität an Kopplungspunkten werden Auktionen verwendet.
At all interconnection points the same auction design shall apply.
Die Ausgestaltung der Auktionen ist an allen Kopplungspunkten identisch.
The relevant auction processes shall start simultaneously for all concerned interconnection points.
Die jeweiligen Auktionsverfahren beginnen für alle betroffenen Kopplungspunkte gleichzeitig.
The relationship between cellular energy supply and ageing processes seems to include a few crucial interconnection points.
Zwischen zellulärer Energieversorgung und Altersprozessen scheint es ein paar entscheidende Kopplungspunkte zu geben.
establishment of and improvement in interconnection points and intermodal platforms
Neu- und Ausbau der Knotenpunkte und der Umschlaganlagen,
The transport infrastructure shall comprise road, rail and inland waterway networks, motorways of the sea, seaports and inland waterway ports, airports and other interconnection points between modal networks.
Die Verkehrsinfrastruktur umfasst Straßen-, Eisenbahn- und Binnenwasserstraßennetze, Meeresautobahnen, See- und Binnenhäfen, Flughäfen sowie andere Knotenpunkte zwischen modalen Netzen.
n is the number of interconnection points contributing to the virtual interconnection point
n ist die Anzahl der Kopplungspunkte, die zu dem virtuellen Kopplungspunkt beitragen
Calculation of payable price at interconnection points
Berechnung des zu zahlenden Preises an Kopplungspunkten
applied at points other than interconnection points
es wird an anderen Punkten als Kopplungspunkten angewandt
commitments linking or excluding commitments at other interconnection points
Zusagen, die Zusagen an anderen Kopplungspunkten miteinander verbinden oder solche Zusagen ausschließen
Adjacent transmission system operators shall exchange information about the maintenance of their individual transmission network in order to contribute to the decision making process with regard to the technical use of interconnection points.
Benachbarte Fernleitungsnetzbetreiber tauschen Informationen über die Wartung ihres eigenen Fernleitungsnetzes aus, um zu dem Entscheidungsprozess hinsichtlich der technischen Nutzung der Kopplungspunkte beizutragen.
As the development of seaports, inland ports and intermodal terminals is predominantly market-driven, the identification of the interconnection points should also help the private and public sectors in making long-term investment decisions.
Da die Entwicklung von Seehäfen, Binnenhäfen und intermodalen Terminals in erster Linie vom Markt bestimmt wird, sollte die Ausweisung der Knotenpunkte auch der Privatwirtschaft und der Öffentlichen Hand dabei helfen, Entscheidungen über langfristige Investitionen zu treffen.
At unidirectional interconnection points where firm capacity is offered only in one direction, transmission system operators shall offer at least a daily product for interruptible capacity in the other direction.
An unidirektionalen Kopplungspunkten, an denen verbindliche Kapazität nur in eine Richtung angeboten wird, bieten die Fernleitungsnetzbetreiber mindestens ein Tages-Kapazitätsprodukt für unterbrechbare Kapazität in die andere Richtung an.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.