Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
interdependent and mutually
Vertaling van "interdependent and mutually" in Duits
einander bedingen und sich gegenseitig
These points cannot be separated; they are interdependent and mutually influential.
Diese Punkte sind nicht voneinander zu trennen, sie bedingen und beeinflussen einander.
The three technologies and their concepts are therefore closely intertwined, interdependent and mutually supportive.
Die drei Technologien und ihre Konzepte sind dementsprechend eng miteinander verflochten, bedingen und befördern sich gegenseitig.
This is a proposal for an integrated strategy - its different elements are interdependent and mutually reinforcing.
Es ist dies ein Vorschlag für eine integrierte Strategie - die verschiedenen Elemente bedingen und verstärken sich gegenseitig.
The elements of this integrated strategy are interdependent and mutually reinforcing but not exhaustive.
Die einzelnen Elemente dieser integrierten Strategie sind miteinander verbunden und verstärken sich gegenseitig, sie sind jedoch nicht erschöpfend.
These are not isolated areas of action but are frequently interdependent and mutually supportive.
Sie stellen keine voneinander getrennten Handlungsfelder dar, sondern sind oft voneinander abhängig und ergänzen einander.
We stress that democracy, development and respect for all human rights and fundamental freedoms are interdependent and mutually reinforcing.
Wir betonen, dass Demokratie, Entwicklung und die Achtung vor den Menschenrechten und Grundfreiheiten einander bedingen und sich gegenseitig stärken.
All forms of systemic inequality are interconnected, interdependent and mutually reinforcing, and only when they are addressed simultaneously can we achieve long-lasting progress.
Alle Formen systemischer Ungleichheit sind miteinander verbunden, interdependent und verstärken sich gegenseitig, und nur wenn sie gleichzeitig angegangen werden, können wir einen dauerhaften und nachhaltigen Fortschritt erreichen.
Being interdependent and mutually reinforcing in their effectiveness, they form a "golden triangle" essential to the smooth functioning and quality of society.
Diese voneinander abhängigen Dienstleistungen verstärken sich gegenseitig und bilden ein "Goldenes Dreieck", das für das reibungslose Funktionieren und die Qualität der Gesellschaft wesentlich ist.
We also reaffirm that democracy, sustainable development, and respect for human rights and fundamental freedoms as well as good governance at all levels are interdependent and mutually reinforcing.
Wir bekräftigen ebenfalls, dass Demokratie, nachhaltige Entwicklung und die Achtung der Menschenrechte und Grundfreiheiten sowie gute Regierungsführung auf allen Ebenen voneinander abhängig sind und sich gegenseitig verstärken.
Social policy and economic policy are interdependent and mutually reinforcing and they usually have a specific impact on the ground.
Sozialpolitik und Wirtschaftspolitik bedingen einander, verstärken sich gegenseitig und nehmen am häufigsten vor Ort konkrete Gestalt an.
We can analyze how they hang together with other values, how they together constitute a web of interrelated, interdependent and mutually supporting ideas.
Wir können analysieren, wie sie mit anderen Werten zusammenhängen, wie sie zusammen ein Geflecht bilden von miteinander verbundenen, voneinander abhängigen und sich gegenseitig unterstützenden Ideen.
Indeed, democracy, development and respect for human rights, including economic, social and cultural rights, are interdependent and mutually reinforcing.
In der Tat sind Demokratie, Entwicklung und die Achtung der Menschenrechte, einschließlich ökonomischer, sozialer und kultureller Rechte, voneinander abhängig und verstärken sich gegenseitig.
We stress that democracy, development and respect for all human rights and fundamental freedoms are interdependent and mutually reinforcing, and are basic principles of our strategic bi-regional partnership.
Wir betonen, dass Demokratie, Entwicklung und die Achtung vor den Menschenrechten und Grundfreiheiten einander bedingen und sich gegenseitig stärken und dass sie die Grundprinzipien unserer strategischen biregionalen Partnerschaft darstellen.
Synoniemen voor interdependent and mutually in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 34. Exact: 34. Verstreken tijd: 103 ms.
