Does your organisation have a permanent base of fans or interested groups?
Hat Ihre Organisation eine ständige Basis von Fans und Interessengruppen?
Before decision makers and interested groups can define any targets, they must attain fundamental knowledge about topics and technologies.
Bevor Entscheidungsträger und Interessengruppen Ziele definieren können, müssen sie fundamentales Wissen über die Thematik und Technologie erlangen.
This should include actively supporting and funding the appropriate participation of interested groups, in particular civil society organisations, at national level.
Dazu gehört auch, dass die angemessene Mitwirkung von Interessengruppen, besonders Organisationen der Zivilgesellschaft, auf nationaler Ebene aktiv unterstützt und finanziert wird.
Strategy We share knowledge about sugar to support a fact-based dialogue between the food industry, health professionals and other interested groups.
Strategie Wir geben unser Wissen über Zucker weiter, um einen faktenbasierten öffentlichen Dialog zwischen der Lebensmittelindustrie, Gesundheitsexperten und weiteren Interessengruppen zu unterstützen.
The information is also published in English, considering the international nature of the interested groups.
Diese werden auch in englischer Sprache veröffentlicht, um die Internationalität der Interessengruppen zu berücksichtigen.
At last there is a chance of transparent cooperation between Parliament and interested groups, namely lobbyists.
Zumindest besteht da die Möglichkeit einer transparenten Zusammenarbeit zwischen Parlament und Interessengruppen, nämlich Lobbyisten.
The laboratory is open all year for visits by interested groups.
Das Labor kann während des ganzen Jahres von Gruppen besucht werden.
Cooperation with schools and other interested groups offers possibilities for long-term studies.
Zusammenarbeit mit Schulen und anderen interessierten Gruppen bietet Möglichkeiten für Langzeitstudien.
Additionally, we offer training on special databases and topics for interested groups.
Außerdem bieten wir Schulungen zu speziellen Datenbanken und Themen für interessierte Gruppen an.
Optional guided tours for schools and other interested groups are also on offer.
Optional werden Führungen für Schulklassen und andere interessierte Gruppen angeboten.
They are intended for interested groups and can accommodate specific needs.
Sie richten sich an interessierte Gruppen und berücksichtigen die jeweiligen Bedürfnisse.
For interested groups we offer a tour into the world of the milliner.
Für interessierte Kleingruppen bieten wir eine Führung durch die Welt des Modistenhandwerks.
Collective international activities are frequently organized by interested groups.
Gemeinsame internationale Aktivitäten werden von interessierten Gruppen selbständig organisiert.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.