We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Schnittstellenmoduls
PC-Schnittstellenmodul
PC-Schnittstellenmoduls
PCSchnittstellenmodul
The serial port on the E-816 computer interface submodule is set as follows
Der serielle Port des E-816 PC- Schnittstellenmoduls ist wie folgt voreingestellt
For updating the firmware of the E-816 computer interface submodule, follow the instructions in the E-816 user manual.
Gehen Sie zum Aktualisieren der Firmware des E-816 PC- Schnittstellenmoduls gemäß der Anleitung im Benutzerhandbuch des E-816 vor.
Use the SPA? command to check the E-816 computer interface submodule parameter settings.
Prüfen Sie die Parametereinstellungen des E-816 PC- Schnittstellenmoduls mit dem Befehl SPA?.
In addition to the adjustments described in this user manual, the E-816 computer interface submodule can be used to digitally correct the following values
Zusätzlich zu den in diesem Benutzerhandbuch beschriebenen Einstellungen können über das E-816 PC-Schnittstellenmodul die folgenden Größen digital korrigiert werden
Closed-loop operation can also be activated by a start-up macro (see the user manual for the E-816 computer interface submodule).
Der geregelte Betrieb kann auch durch ein Startup-Makro aktiviert werden (siehe Benutzerhandbuch des E-816 PC-Schnittstellenmoduls).
The E-816 computer interface submodule accepts all commands in analog mode as well as in computer-controlled mode.
Das E-816 PC-Schnittstellenmodul akzeptiert im analogen Modus wie im computergesteuerten Modus alle Befehle.
Send the corresponding axis-specific SVO command via the communication interface or by using a macro running on the E-816 computer interface submodule.
Senden Sie den entsprechenden achsenspezifischen Befehl SVO über die Kommunikationsschnittstelle oder über ein Makro, das auf dem E-816 PCSchnittstellenmodul läuft.
To be able to set the servo mode over the E-816 computer interface submodule with the SVO command, the DIP switch 3 must be set to open-loop operation (up).
Damit der Servomodus mit dem Befehl SVO über das E-816 PC-Schnittstellenmodul eingestellt werden kann, muss der DIP-Schalter 3 auf ungeregelten Betrieb (oben) eingestellt sein.
The E-625 is switched off, i.e. the wide-range-input power supply is not connected to the power socket over the power cord. Have the user manual for the E-802 computer interface submodule within reach.
Der E-625 ist ausgeschaltet, d. h. das Weitbereichsnetzteil ist nicht über das Netzkabel an der Steckdose angeschlossen. Sie haben das Benutzerhandbuch des E-802 Servocontrollermoduls griffbereit.
For additional information, consult the "Calibration" section in the user manual for the E-816 computer interface submodule.
Für weitere Informationen lesen Sie den Abschnitt "Calibration" im Benutzerhandbuch des E-816 PC-Schnittstellenmoduls.
The servo mode can be controlled with switch 3 on the Settings DIP switch block and (only for E-625.CR) over the E-816 computer interface submodule.
Der Servomodus kann mit dem Schalter 3 des DIP-Schalter-Blocks Settings und (nur bei E-625.CR) über das E-816 PCSchnittstellenmodul gesteuert werden.
The E-625.CR module is equipped with an E-816 computer interface submodule.
Das Modell E-625.SR ist mit einem E-816 PC-Schnittstellenmodul ausgestattet.
The E-816 computer interface submodule that is integrated into the E-625.CR controls the generation of the piezo voltage.
Das im E-625.SR integrierte E-816 PC-Schnittstellenmodul steuert die Erzeugung der Piezospannung.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.