Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
interim programmes
Vertaling van "interim programmes" in Duits
Interimsprogramme
Special provisions relating to exceptional assistance measures and interim programmes
Besondere Bestimmungen in Bezug auf Sondermaßnahmen und Interimsprogramme
This article distinguishes between the exceptional assistance procedures and the interim programmes, which are subject to comitology.
Durch diesen Artikel wird der Verteilungsschlüssel zwischen den Verfahren für Sondermaßnahmen und den Interimsprogrammen, die der Komitologie unterliegen, an die Hand gegeben.
For reasons of sound financial and budgetary management, the transition from temporary measures (interim programmes) to the regular programmes should be facilitated.
Aus Gründen der Wirtschaftlichkeit der Haushaltsführung sollte der Übergang von den vorübergehenden Maßnahmen (Interimsprogramme) auf die regulären Programme erleichtert werden.
Exceptional assistance and interim programmes are specified for crisis-related measures, while multiannual programmes are to be drawn up for long-term measures.
Für Krisenmaßnahmen sind Sonderhilfs- und Interims-Programme vorgesehen. für langfristige Maßnahmen sollen Mehrjahresprogramme erstellt werden.
Andere resultaten
Peer reviews and the recently concluded interim programme evaluation have confirmed that, despite considerable implementation difficulties, the programme is achieving its aims.
Evaluierungen durch Gutachter und die kürzlich abgeschlossene Zwischenevaluierung haben bestätigt, daß das Programm trotz erheblicher Durchführungsschwierigkeiten seine Ziele erreicht.
follow-up of the evaluation team and the draft interim report on the operation of the interim programme
Weiterarbeit der Bewertungsgruppe und Entwurf des Zwischenberichts zum Stand der Durchführung des Programms
The Managing authorities should develop an interim programme management database to assist in monitoring applications and projects until SYMMETRY is available.
Für die Zeit, bis SYMMETRY zur Verfügung steht, sollten die Verwaltungsbehörden eine vorläufige Datenbank für die Programmverwaltung entwickeln, um die Kontrolle von Anträgen und Projekten zu unterstützen.
By comparison with the Commission text it is proposed in this amendment that the period within which a Commission decision must be taken regarding the respective merits of continuing an interim programme or returning to normal cooperation should be reduced to one year.
Gegenüber dem Text der Kommission wird hier vorgeschlagen, die Frist auf ein Jahr zu verkürzen, binnen derer die Kommission eine Entscheidung über die Frage treffen muss, ob es ratsam ist, ein Interimsprogramm vorzuführen oder wieder in die normale Zusammenarbeit überzugehen.
Where the Commission has conducted an ad hoc revision of its country or regional strategies in response to one of the situations described in Article 3 above, such strategies shall provide the basis for the interim programme.
In den Fällen, in denen die Kommission auf eine der in Artikel 3 beschriebenen Situationen hin ihre Länder- oder Regionalstrategie ad hoc überprüft hat, baut das Interimsprogramm auf dieser Strategie auf.
Interim programme to combat poverty
"Zwischenzeitliche Aktion zur Bekämpfung der Armut"
Interim response programmes may be adopted without the prior adoption of exceptional assistance measures.
Interimsprogramme können ohne die vorherige Annahme von Sondermaßnahmen verabschiedet werden.
An interim evaluation of the programme will be carried out at mid-term.
Zur Halbzeit der Programmdurchführung erfolgt eine Zwischenbewertung des Programms.
The Commission may adopt an interim response programme without first having adopted exceptional assistance measures.
Die Kommission kann ein Interimsprogramm annehmen, ohne zuvor Sondermaßnahmen ergriffen zu haben.
Synoniemen voor interim programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 672. Exact: 4. Verstreken tijd: 87 ms.
