The interim report highlighted the project's progress and areas needing improvement.
Der Zwischenbericht hob die Fortschritte des Projekts und verbesserungswürdige Bereiche hervor.
I have thus decided to vote in favour of this interim report.
Contractual agreements to present an interim report are helpful here.
Vertragliche Vereinbarungen zur Präsentation einer Zwischenbilanz bieten dabei Hilfestellung.
Thus, the present study is to be considered as an interim report of an ongoing research project.
Somit ist der vorliegende Bericht als eine Zwischenbilanz einer noch laufenden Untersuchung aufzufassen.
The arbitration panel may also decide to dispense with the interim report.
Das Schiedspanel kann auch beschließen, auf den Zwischenbericht zu verzichten.
The interim report published today is now open for public consultation.
Der heute veröffentlichte Zwischenbericht wird nun einer öffentlichen Konsultation unterzogen.
Please click on the picture to download the interim report.
Sie können den Zwischenbericht durch einen Klick auf das Bild downloaden.
The interim report can be found in annex to this press release.
Der Zwischenbericht ist in der Anlage zu dieser Pressemitteilung wiedergegeben.
Plan has recently published the project's second interim report.
Kürzlich ist der zweite Zwischenbericht des Projekts erschienen.
The interim report is available on the police force intranet.
Der Zwischenbericht ist im polizeilichen Intranet verfügbar.
Certain numbers in this interim report have been rounded up or down.
Bestimmte Zahlenangaben in diesem Zwischenbericht wurden gerundet.
An interim report is foreseen for the early summer.
Für den Frühsommer ist ein Zwischenbericht geplant.
A first interim report refers about the present state...
Ein erster Zwischenbericht gibt Aufschluss über den derzeitigen Zustand.