The quality of the results is guaranteed by participation in international interlaboratory tests.
Die Qualität der Ergebnisse wird durch die Teilnahme an internationalen Ringversuchen gewährleistet.
This examination involving international interlaboratory tests is called validation.
Diese Prüfung in internationalen Ringversuchen wird Validierung genannt.
Incorrect results can be detected only by interlaboratory tests.
Unrichtige Ergebnisse können nur durch Ringversuche erkannt werden.
Successful interlaboratory tests, conducted on a regular basis, certify the reliability of our analyses.
Die Zuverlässigkeit unserer Analytik belegen wir regelmäßig durch erfolgreich durchgeführte Ringversuche.
Our laboratory is subject to constant quality control through interlaboratory tests and recognised quality certifications.
Unser Labor unterliegt der ständigen Qualitätskontrolle durch Ringversuche und anerkannte Qualitätszertifizierungen.
Controlling capabilities through training, education, reference materials or interlaboratory tests, quality assurance of workflows helps to detect and avoid errors.
Kontrollmöglichkeiten durch Training, Fortbildung, Referenzmaterialien oder Ringversuche, Qualitätssicherung von Arbeitsabläufen helfen Fehler zu erkennen und zu vermeiden.
Working according to the rules of a heavy-handed quality management is as well understood as the periodical participation on interlaboratory tests run by acknowledged institutions.
Arbeiten nach den Regeln eines strengen Qualitätsmanagements ist für uns ebenso selbstverständlich wie die regelmäßige Teilnahme an Ringversuchen anerkannter Institutionen.
The participation in interlaboratory tests allows to situate the performances of each laboratory compared to those of the participants.
Die Teilnahme an Ringversuchen ermöglicht es, die Leistung jedes Labors mit der der Teilnehmer zu vergleichen.
Abstract and data analysis of reproduction- and repeatability studies (interlaboratory tests)
Entwurf und Datenanalyse von Reproduzierbarkeits- und Wiederholbarkeitsstudien (Ringversuche)
In order to know the needs of the paper industry, surveys are conducted and one or the other method is also put to the test in interlaboratory tests.
Um den Bedarf der Papierindustrie zu kennen, werden Umfragen durchgeführt und die ein oder andere Methode auch in Ringversuchen auf den Prüfstand gestellt.
We also offer an advisory service for concepts aimed at improving quality, administration of quality-relevant documents, fulfilment of statutory requirements and the organisation and performance of interlaboratory tests.
Des weiteren sind wir beratend tätig bei Konzepten zur Steigerung der Qualität, Verwaltung von qualitätsrelevanten Dokumenten, der Erfüllung von Behördenanforderungen und der Organisation und Durchführung von Ringversuchen.
in.vent produces control samples for interlaboratory tests in close collaboration with longstanding partners.
In enger und langjähriger Zusammenarbeit mit namenhaften Anbietern, produziert in.vent Kontrollproben für Ringversuche.
A success story because today around 90 laboratories participate in these interlaboratory tests worldwide.
Eine Erfolgsgeschichte, denn heute beteiligen sich rund 90 Laboratorien weltweit an den Ringversuchen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.