Vertaling van "interleaver" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Virtual waveplate and optical channel interleaver formed therewith
Virtuelle Verzörgerungsplatte und diese enthaltender optischer Kanal Verschachteler
Method according to claim 8, wherein the optical interleaver (22) is tuned by controlling its temperature.
Verfahren gemäß Anspruch 8, worin der optische Verschachteler (22) durch Einstellung seiner Temperatur abgestimmt wird.
The transmitter according to claim 16, further comprising an interleaver and/or inverter to obtain different mappings.
Sender nach Anspruch 16, der des Weiteren eine Verschachtelungseinrichtung und/oder eine Invertiereinrichtung zum Erhalten unterschiedlicher Zuordnungen umfasst.
The interleaver according to claim 10 wherein the logic means permutes the rows of the storage array c according to predetermined mapping.
Verschachtelungseinrichtung nach Anspruch 10, bei der die Logikeinrichtung die Reihen der Speichermatrix c entsprechend einer vorgegebenen Abbildung permutiert.
An apparatus according to claim 12, said transmitter further comprising: means for applying an error correction code to signal; and an interleaver.
Vorrichtung nach Anspruch 12, wobei der Sender ferner folgendes umfaßt: eine Einrichtung zum Anwenden eines Fehlerschutzcodes auf das Signal; und einen Verschachtler.
The transmission device of claim 6, wherein the interleaver uniformly distribute symbols generated by encoding one data bit over the respective durations of the whole frame.
Sendevorrichtung nach Anspruch 8, wobei der Verschachtler Symbole, die durch Codierung eines Datenbit erzeugt werden, über die jeweiligen Zeitspannen des gesamten Rahmens gleichmäßig verteilt.
The method of claim 1, wherein at the step (c), a part of the data region in the interleaver beyond the last column is not read out and given to the lower layer.
Verfahren nach Anspruch 1, wobei beim Schritt (c) ein Teil der Datenregion in dem Verschachtler jenseits der letzten Spalte nicht ausgelesen wird, und zu einer niedrigeren Schicht gegeben wird.
Method according to claim 7, wherein the at least one optical filter is a tunable optical interleaver (18', 20') with only one de-multiplexing port being used.
Verfahren gemäß Anspruch 7, worin das mindestens eine optische Filter ein abstimmbarer optischer Verschachteler (18, 20') ist, von dem nur ein Demultiplex-Anschluss benutzt wird.
The interleaver as claimed in any of claims 10 to 15, characterized in that the order of the rows is determined by the third means based on a value of an error floor in turbo codes with respect to transmission characteristics of the interleaved data.
Verschachteler nach einem der Ansprüche 10 bis 15, dadurch gekennzeichnet, daß die Reihenfolge der Reihen durch die dritten Mittel basierend auf einem Wert eines Fehlerbodens in Turbocodes hinsichtlich der Übertragungseigenschaften der verschachtelten Daten bestimmt wird.
The transmitting device of any of claims 1 to 9, wherein the interleaver is adapted to interleave the encoded streams at a transmission time interval after inserting filler bits into the encoded streams in order to equalize the size of the at least one radio frame.
Vorrichtung zur Übertragung nach einem der Ansprüche 1 bis 9, wobei der Verschachteler geeignet ist, die codierten Ströme zu einem Übertragungszeitintervall nach der Einfügung von Füllbits in den codierten Strom zu verschachteln, um die Größe des mindestens einen Funkrahmens anzugleichen.
System with interleaver and deinterleaver
System mit Verschachteler und Entschachteler
The system of claim 7, wherein each transport channel processing block further comprises: an interleaver (28) for interleaving the coded sub-blocks.
System nach Anspruch 7, wobei jeder Transportkanal-Verarbeitungsblock ferner folgendes umfaßt: einen Verschachtler (28) zum Verschachteln der codierten Teilblöcke.
The apparatus of claim 1, which further includes an input unit (41) providing the source data to the first encoder (43), interleaver (42) and multiplexer (47).
Apparat gemäß Anspruch 1, der ferner eine Eingabeeinheit (41) enthält, die die Quellendaten dem ersten Codierer (43), dem Verschachteler (42) und dem Multiplexer (47) bereitstellt.