We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
30-n), each first encoder encoding the output from a respective one of the plurality of first interleavers, and the multiplexer (16) multiplexing outputs from the first encoders (31-2, 31-3, ... 30-n) and the second interleaver (32).
30-n), wobei jeder erster Codierer den Ausgang von einer jeweiligen der Vielzahl erster Verschachtelungseinheiten codiert, und der Multiplexierer (16) Ausgänge von dem ersten Codierer (31-2, 31-3, ..., 30-n) und der zweiten Verschachtelungseinheit (32) verschachtelt.
The apparatus according to claim 1, further comprising a polarization controller (920) coupled between the first interleaver and the second interleaver to control the polarization of at least one of the even or odd channels of the WDM signal.
Vorrichtung nach Anspruch 1, weiterhin mit einer zwischen den ersten Verschachteler und den zweiten Verschachteler eingekoppelten Polarisationssteuerung (920) zum Steuern der Polarisation mindestens eines der gerad- oder ungeradzahligen Kanäle des WDM-Signals.
The apparatus according to claim 1, wherein at least one of the first DCM and the second DCM is integrated with at least one of the first interleaver or the second interleaver to provide group-delay ripple compensation and dispersion compensation.
Vorrichtung nach Anspruch 1, wobei mindestens einer des ersten DCM und des zweiten DCM mit mindestens einem des ersten Verschachtelers oder des zweiten Verschachtelers integriert ist, um Gruppenlaufzeit in Variationskompensation und Dispersionskompensation bereitzustellen.
The apparatus as claimed in Claim 1, further including a puncturing unit (14) coupled between the output of the second encoder (12) and the second interleaver (11).
Vorrichtung nach Anspruch 1, weiter einschließend eine Punktiereinheit (14), die zwischen den Ausgang des zweiten Codierers (12) und die zweite Verschachtelungseinheit (11) gekoppelt ist.
The method of claim 18, wherein said tuning signal is interleaved with a second interleaver having a second interleaver delay and said method further comprises the step of applying said tuning signal to a second de-interleaver having a second interleaver delay.
The method of claim 1, wherein said tuning signal is produced by interleaving said programming signal with a second interleaver (540), said tuning signal having a second interleaver delay shorter than said first interleaver delay.
Verfahren nach Anspruch 1, wobei das Abstimmsignal durch das Verschachteln des Programmiersignals mit einem zweiten Interleaver (540) erzeugt wird, wobei das Abstimmsignal eine zweite lnterleaver-Verzügerung hat, die kürzer ist als die erste Interleaver-Verzögerung.
The apparatus as claimed in Claim 1, wherein the second interleaver (11) is such as to perform an interleaving process on a tail bit of an encoded signal input to said second interleaver (11).
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.