Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
internal borders
Geflecteerde vorm van internal border
Vertaling van "internal borders" in Duits
Binnengrenzen
inneren Grenzen
internen Grenzen
Innengrenzen
innereuropäischen Grenzen
interne Grenzen
Binnengrenze
EU-Binnengrenzen
innere Grenzen
Prosperity was to be achieved through competition in a market without internal borders.
Wohlstand sollte durch Wettbewerb in einem Markt ohne Binnengrenzen erreicht werden.
This does not mean rolling back the abolition of internal borders.
Dies bedeutet nicht, dass die Abschaffung der Binnengrenzen rückgängig gemacht wird.
The focus will be moved to the internal borders of the national policies.
Fokussiert werden damit die inneren Grenzen des nationalen Grenzregimes.
None of this would have been possible in a Europe with internal borders.
All dies wäre in einem Europa mit inneren Grenzen so nicht möglich.
Juncker and co. seem determined to define the internal borders for good.
Juncker und Konsorten scheinen die internen Grenzen auf ewig festschreiben zu wollen.
Enlargement has increased the overall number of internal borders.
Die Erweiterung hat eine Zunahme der Zahl der Binnengrenzen zur Folge.
If there are no internal borders, the external borders must be protected accordingly.
Wenn es keine Binnengrenzen gibt, müssen die Außengrenzen entsprechend geschützt werden.
In an area without internal borders, action against irregular immigration should be undertaken in common.
In einem Raum ohne Binnengrenzen sollten Maßnahmen gegen irreguläre Einwanderung gemeinsam ergriffen werden.
The legal instruments which protect commerce are still blocked by national internal borders.
Die das Wirtschaften schützenden rechtlichen Instrumente werden nach wie vor von den nationalen Binnengrenzen blockiert.
We have opened our internal borders, but we do not yet have a common policy on immigration.
Die Binnengrenzen sind geöffnet worden, aber bislang fehlt noch eine gemeinsame Migrationspolitik.
An area without internal borders must also be a market without privileges.
Ein Raum ohne Binnengrenzen muß auch ein Marktraum ohne Privilegien sein.
However, joint protection of the external frontiers must imply the opening of the internal borders.
Mit dem gemeinsamen Schutz der Außengrenzen muß jedoch die Öffnung der Binnengrenzen einhergehen.
Schengen abolishes checks at the internal borders between countries covered by the agreement.
Schengen schafft zwischen den Ländern, für die das Abkommen gilt, die Grenzkontrollen an den Binnengrenzen ab.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor internal borders in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1283. Exact: 1283. Verstreken tijd: 67 ms.
