Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
internal conflicts between
Vertaling van "internal conflicts between" in Duits
interne Konflikte zwischen
After the meeting, the internal conflicts between the various partners increased.
Nach der Zusammenkunft nahmen interne Konflikte zwischen den Bündnispartnern zu.
Internal conflicts between sales and production pose a risk to business success.
Interne Konflikte zwischen Vertrieb und Produktion gefährden den Geschäftserfolg.
Internal conflicts between staff have largely disappeared.
Interne Konflikte zwischen den Mitarbeitern verschwanden weitgehend.
Internal conflicts between Skywatch and Firsthold, and between Alinor and Lillandril, often sparked into full war, but far deadlier were the repeated attempts at invasion from the alien lands of Thras and Pyandonea.
Interne Konflikte zwischen Erstburg und Himmelswacht oder zwischen Alinor und Lillandril arteten meist in Kriege aus, doch weit gefährlicher wahren die Invasionen aus den fremden Ländern Thras und Pyandonea.
Likewise, mediation promises success when administrative internal conflicts between different government agencies exist.
Ebenso ist Mediation erfolgversprechend, wenn verwaltungsinterne Konflikte zwischen verschiedenen Verwaltungsstellen bestehen.
Thereto belong business ideas, projects, investment decisions or solutions for internal conflicts between different departments with opposing interests.
Hierzu gehören Geschäftsideen, Projekte, Investitionsentscheidungen oder auch die Lösung von internen Konflikten zwischen Unternehmensbereichen mit widerstreitenden Interessen.
The opposition's success and decreasing support for the governing parties will increase external pressure against the government and cause internal conflicts between the parties in government.
Der Erfolg der Opposition und die schwindende Unterstützung für die Regierungsparteien werden den externen Druck auf die Regierung verstärken und Konflikte innerhalb der Regierungsparteien schüren.
Inventions get companies ahead - however, they also lead to an increasing number of internal conflicts between the employer and the inventive employee.
Düsseldorf, 16.06.2014 - Erfindungen bringen Unternehmen voran - intern führen sie aber immer häufiger auch zu Konflikten zwischen dem Arbeitgeber und dem erfinderisch tätigen Arbeitnehmer.
Whether it is arising or existing disputes between partners, internal conflicts between the works' council and management, disagreements between employees and the works' council or even complicated problems during corporate restructuring: supportive mediation can simplify the necessary implementation processes in these issues as we.
Seien es aufkommende oder bereits bestehende Streitigkeiten zwischen Gesellschaftern, innerbetriebliche Konflikte zwischen Betriebsrat und Geschäftsführung, Auseinandersetzungen zwischen Arbeitnehmern und Betriebsrat oder gar verfahrene Probleme im Zuge von Unternehmensumstrukturierungen - auch in diesen Themenfeldern kann eine begleitende Mediation die notwendigen Umsetzungsprozesse vereinfachen.
Their fight against the regulatory force actually struggling with internal conflicts between idealists and pragmatists gets disturbed by a certain impossibility, surprising all sides: Via her book an insurgent executed in the past seems to purposefully direct the actions of a man in the present.
Ihr Kampf gegen die aktuell von internen Querelen zwischen Idealisten und Pragmatikern erschütterte Ordnungsmacht wird für alle Seiten überraschend durch ein Ding der Unmöglichkeit gestört: Eine in der Vergangenheit hingerichtete Aufrührerin lenkt durch ihr Buch scheinbar gezielt die Handlungen eines Menschen in der Gegenwart.
Studio Legale Novell's expert lawyers also have experience in providing their knowledge to company directors and shareholders on matters relating to a company's financial balance, any internal conflicts between the subsidiary organs and controlling power of a company, as well as issues concerning corporate restructuring.
Die Mitarbeiter der Kanzlei Novelli sind in der Lage, ihre Erfahrung bei Haushalts- und Finanzproblemen, eventuellen Konflikten zwischen Internen und ihrer Zielgruppe, und jeglicher Problematik bei einer Unternehmensumstrukturierung an die Geschäftsführer und Gesellschafter weiterzugeben.
But during the past years the facts have shown that dialogue does not function as we would have hoped whatever the complexity of the Chinese situation and internal conflicts between Hu and Jiang.
Aber während der vergangenen Jahre haben die Fakten belegt, dass der Dialog mit China nicht so funktioniert hat, wie wir es uns erhofft haben, wie auch immer die Komplexität der Situation in China und die inneren Konflikte zwischen Hu und Jiang sich entwickelt haben.
To complicate matters, E.Y.E itself is plagued with its own internal conflicts between the Jian faction and the Culter faction, to which you belong.
Um die Dinge noch komplizierter zu gestalten: E.Y.E selber ist durch innere Streitereien zwischen der Jian- und der Culter-Fraktion (der Sie angehören) gespalten.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor internal conflicts between in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 46 ms.
