Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Duits

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

internal face

Vertaling van "internal face" in Duits

Innenseite f

Innenfläche

Device for automatically applying sealant on the internal face a stepped insulating glass pane

Vorrichtung zum automatischen Auftragen von Dichtmasse auf der Innenseite einer gestuften Isolierglasscheibe

A uniform pressure was then applied to the internal face of the aluminium composite panel by large centrifuge fans.

Dann wurde mittels großer Lüfter ein gleichmäßiger Druck auf die Innenseite der Aluminium-Verbundplatten ausgeübt.

Select the internal face of the backplate hole (B).

Wählen Sie die Innenfläche der Bohrung in der Grundplatte (B).

Process for the modification of the internal face of a barrel and apparatus for performing the process.

Verfahren zum Ändern der chemischen Zusammensetzung von der Innenfläche eines Fasses und Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens.

Pick the internal face of the crankshaft housing (A).

Wählen Sie die Innenseite des Kurbelgehäuses aus (A).

Select the internal face of the crankcase as the fixed face (B).

Wählen Sie die Innenfläche des Kurbelgehäuses als feste Fläche aus (B).

The support is solidly fixed to the internal face of the bumper, so that the module can be inserted from outside.

Das Halteteil wird dabei auf der Innenseite der Stoßstange fest angebracht, so daß von der Innenseite her das Modul einschiebbar ist.

Glue that is discharged onto an internal face of the cover plate (16) improves adhesiveness.

Auf einer Innenseite der Deckplatte (16) austretender Klebstoff verbessert die Verklebung.

Bracelet according to one of the preceding claims, characterized in that its internal face, intended to be in contact with the arm of the wearer, is covered with leather.

Armband nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass seine Innenseite, die dazu bestimmt ist, mit dem Arm des Trägers in Berührung zu stehen, mit Leder überzogen ist.

Tumbler according to any one of the preceding claims, characterized in that it is made from a compact cardboard sheet coated on its internal face with a thin layer of plastic.

Becher nach einem irgendeiner der vorgehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß er aus einem kompakten Pappbogen gefertigt ist, der auf seiner Innenseite mit einem dünnen Kunststoffbelag beschichtet ist.

Printing plate according to any one of claims 1 to 21, including on its internal face a self-adhesive.

Druckplatte nach einem der Ansprüche 1 bis 21, die auf ihrer Innenseite eine selbsthaftende Schicht umfasst.

Anchor device according to claim 1 wherein the stop overhangs the internal face of the plate.

Verankerungsvorrichtung nach Forderung 1, gekennzeichnet dadurch, dass der Anfahrstopp einen Vorsprung an der Innenseite der Metallplatte bildet.

The porcelain stoneware support guarantees a superior technical performance and enables the anchors to be inserted next to the internal face for coupling to the anchoring substructure.

Der Scherben aus Feinsteinzeug zeichnet sich durch hohe technische Leistungen aus und erlaubt, an der Innenfläche Befestigungselemente anzubringen, mit der die Platten an der Unterkonstruktion angebracht werden können.