Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
internally threaded portion
Vertaling van "internally threaded portion" in Duits
Innengewindeabschnitt
Innengewindeteil
Innengewinde versehenen Teil
A pushnut fastener as recited in any of the preceding claims, wherein said internally threaded portion of said cylindrical sleeve (16) provides means for anti-crossthreading.
Befestigungselement vom Einsteckmuttertyp nach einem der vorangehenden Ansprüche, bei dem der Innengewindeabschnitt der zylindrischen Hülse (16) Mittel zur Verhinderung eines Querschraubens vorsieht.
A pipe of defined length with an internally threaded portion at at least one extremity adapted to form a female member (2) of the joint having the characteristics of one or more of the claims from 1 to 7.
Rohr von definierter Länge mit einem Innengewindeabschnitt an zumindest einem Ende, welches geeignet ist, ein Außenrohr (2) der Rohrverbindung zu bilden, welche die Kennzeichen von einem oder mehreren der Ansprüche von 1 bis 7 aufweist.
An assembly as claimed in claim 1, wherein the internally threaded portion of the tube is a reduced diameter portion (84).
Baugruppe nach Anspruch 1, bei der der Innengewindeteil des Rohrs ein Teil (84) mit verringertem Durchmesser ist.
A threaded portion 290 of a machine screw 209, is screwed into the internally threaded portion 282 of can cylinder 208.
Ein Gewindeteil 290 einer Maschinenschraube 209 wird in das Innengewindeteil 282 des Kurvenzylinders 208 eingeschraubt.
Plug according to claim 1, characterised in that said base collar in a lower free end thereof below an internally threaded portion foresees a ring-shaped portion (31) that is separable since it is connected by a series of freely breakable elements (32).
Verschlusselement nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Basisbund in einem unteren freien Ende davon unter einem mit Innengewinde versehenen Teil einen ringförmigen Teil (31) vorsieht, der trennbar ist, da er durch eine Reihe von frei durchzubrechenden Elementen (32) verbunden ist.
Towards the upper end of cap 3 is a small diameter shaft insert hole 35, and an internally threaded portion 36 above shaft insert hole 35.
Zum oberen Ende der Kappe 3 hin befindet sich eine Schafteinführöffnung 35 mit einem geringen Durchmesser sowie ein Innengewindeteil 36 oberhalb der Schafteinführöffnung 35.
The auto seizing connector according to claim 10, wherein said boss (54) movably retains said extension fitting (50) between said shoulder (16) and an internally threaded portion of said second aperture of said first connector portion (20).
Der selbstfassende Verbinder nach Anspruch 10, wobei der Vorsprung (54) das Verlängerungsformstück (50) zwischen der Schulter (16) und einem Innengewindeabschnitt der zweiten Öffnung des ersten Verbinderabschnitts (20) verschiebbar hält.
The combination as claimed in claim 4 wherein said internally threaded portion has a first end spaced from said interface end and a second end spaced from said cable entrant end.
Die Kombination gemäß Anspruch 4, bei der der innen mit einem Gewinde versehene Abschnitt ein erstes Ende, das von dem Grenzflächenende beabstandet ist, und ein zweites Ende aufweist, das von dem Kabeleintrittsende beabstandet ist.
A connector as claimed in claim 2 and further characterized in that: said tapered portion of said passageway has a greater dimension at the cable entrant end than at the end thereof that adjoins said internally threaded portion.
Ein Verbinder gemäß Anspruch 2, der ferner dadurch gekennzeichnet ist, dass: der spitz zulaufende Abschnitt des Durchgangs an dem Kabeleintrittsende eine größere Abmessung als an dem Ende desselben aufweist, das an den innen mit einem Gewinde versehenen Abschnitt angrenzt.
The device as defined in claim 2 and in which said threaded connector (38) comprises said stem (40) being externally threaded and said base (14) having an internally threaded portion to receive said stem.
Vorrichtung nach Anspruch 2, wobei der Gewindeanschluss (38) den Stiel (40) umfasst, der ein Außengewinde aufweist und der Boden (14) zum Aufnehmen des Stiels einen Teil mit Innengewinde aufweist.
A device as claimed in any one of the preceding claims, wherein said attachment means (28) comprises a tapered internally threaded portion (34) adapted to receive an externally threaded portion of a tool bit (38).
Vorrichtung nach einem der vorstehenden Ansprüche, worin das Befestigungsmittel (28) einen sich verjüngenden, innen mit einem Gewinde versehenen Abschnitt (34) aufweist, der dazu ausgebildet ist, einen außen mit einem Gewinde versehenen Abschnitt eines Werkzeugmeißels (38) aufzunehmen.
A connector as claimed in claim 1 and further characterized in that: said passageway has a tapered portion extending from said internally threaded portion toward said cable entrant end.
Ein Verbinder gemäß Anspruch 1, der ferner dadurch gekennzeichnet ist, dass: der Durchgang einen spitz zulaufenden Abschnitt aufweist, der sich von dem innen mit einem Gewinde versehenen Abschnitt in Richtung des Kabeleintrittsendes erstreckt.
A corrosion-resistant connection according to claim 1, wherein said threaded portion of said composite shell is an internally threaded portion which includes a plurality of threads, said threads being pointed on a minor diameter of said threaded portion.
Korrosionsbeständiges Verbindungsteil nach Anspruch 1, worin der Gewindeabschnitt des Verbundmaterialmantels ein Abschnitt mit Innengewinde ist, der eine Mehrzahl von Gewinden aufweist, die sich an einem kleineren Durchmesser des genannten Gewindeabschnitts verjüngen.
Synoniemen voor internally threaded portion in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 49 ms.
