Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
der Teilnm
Vertaling van "Teil" in Engels
Der Mechaniker ersetzte das kaputte Teil gestern Nachmittag in kurzer Zeit.
The mechanic replaced the broken part in short order yesterday afternoon.
Dieser Sketch war urkomisch, besonders der Teil mit dem verwirrten Polizisten.
That sketch was urkomisch, especially the part with the confused policeman.
Die Regierung weist einen Teil der Steuereinnahmen dem Staatshaushalt zu.
The government allocates a portion of tax revenues to the national treasury.
Ein großer Teil der Einnahmen stammt in unserer Wirtschaft aus der Lohnsteuer.
A large portion of revenue collected comes from the payroll tax in our economy.
Loslassen zu lernen ist ein wichtiger Teil der emotionalen Entwicklung.
Learning to let it go is an important part of emotional growth.
Die Krise entstand zum Teil durch schlechte Planung und unrealistische Erwartungen.
In part, the crisis resulted from poor planning and unrealistic expectations.
Wir können diesen Teil überspringen, wenn Sie damit schon vertraut sind.
We can step over this part if you're already familiar with it.
In die Landschaft eingefügt, schien das Haus ein Teil der Natur zu sein.
Embedded in the landscape, the house appeared to be part of nature.
Die Änderungen der Politik waren zum Teil eine Reaktion auf jüngste Ereignisse.
The policy changes were in part a response to recent events.
Manche Kindergärten integrieren Spielen im Freien als Teil ihrer täglichen Routine.
Some preschools incorporate outdoor play as part of their daily routine.
Als Teil ihres Trainings lief sie zwanzig Runden um die Laufbahn.
She ran twenty laps around the track as part of her training.
Als Teil seines Sommerjobs half er beim Abfüllen des Weins.
He helped to bottle the wine as part of his summer job.
Sie nahm den Preis als Teil einer langen Tradition der Exzellenz entgegen.
She accepted the award as part of a long tradition of excellence.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die Teil bevatten
der größte Teil dieses det.
most of this
"Most of this cake is gone."
Teil von adj.
part of
"She is part of the team."
einen Teil davon pron.
some of it
"I didn't eat all the cake, just some of it."
neunter Teil adj.
ninth
"He inherited a ninth of the estate."
unterer Teil n.
lower
"The lower of the shelf is used for heavier items."
! ein Teil davon det.
! some of this
"Can I have some of this cake?"
! seinen Teil beitragen v.
! do your bit
"Everyone did their bit to clean up the park."
do one's share
"Everyone must do their share to finish the project."
meinen Teil beitragen v.
do my fair share
"I always do my fair share when we clean the apartment."
als Teil von prep.
as part of
"She joined the project as part of the design team."
hinterer Teil des Busses n.
back of the bus
"She always sits at the back of the bus."
fehlendes Teil n.
missing piece
"The puzzle is incomplete due to a missing piece."
Teil eines Ganzen n.
part of a whole
"Every part of a whole contributes to the team's success."
der beste Teil von n.
the best part of
"The best part of the trip was the beautiful scenery."
hinterer Teil n.
the tail end
"The tail end of the plane was damaged."
schwacher Teil n.
weak part
"The weak part of the bridge needs reinforcement."
der wichtigste Teil von n.
the best part of
"The best part of the project was seeing the final results."
letzter Teil n.
last
"The last of the concert was breathtaking."
zum Teil adv.
partly
"The project is partly finished."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Teil in het Duits
Suggesties
ein Teil
+10k
zum Teil
+10k
Teil von
+10k
großer Teil
+10k
oberen Teil
+10k
zum größten Teil
+10k
kleiner Teil
+10k
im unteren Teil
+10k
Resultaten: 680365. Exact: 680365. Verstreken tijd: 258 ms.
