We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The aim of the safer internet plus programme is to make online navigation safer, particularly for minors, and to combat illegal and undesirable content.
Das Programm „Safer Internet plus" hat zum Ziel, die Navigation im Internet sicherer zu gestalten und vor allem Minderjährige zu schützen sowie gegen illegale und unerwünschte Inhalte vorzugehen.
where appropriate, co-operate with work in areas related to the Safer Internet plus Programme such as in the wider fields of media and information literacy or consumer protection
gegebenenfalls Zusammenarbeit bei Aktivitäten in Bereichen im Zusammenhang mit dem Programm Mehr Sicherheit im Internet (Safer Internet plus), wie etwa im Bereich der Medien- und Informationskompetenz oder des Verbraucherschutzes,
Furthermore, the Safer Internet Plus programme supports networking projects and the exchange of best practices to combat harmful content circulating on information networks.
Außerdem unterstützt das Programm „Mehr Sicherheit im Internet" die Vernetzung von Projekten und den Austausch bewährter Vorgehensweisen zur Bekämpfung schädlicher Inhalte, die in Netzen verbreitet werden.
On the basis of this recommendation, in 2005 we launched the Safer Internet Plus programme.
Auf der Grundlage dieser Empfehlung starteten wir 2005 das Programm „ Safer Internet Plus".
On the basis of this recommendation, in 2005 we launched the Safer Internet Plus programme.
Auf der Grundlage dieser Empfehlung starteten wir 2005 das Programm „Safer Internet Plus".
This new programme builds upon the results obtained with the Safer Internet plus programme.
Dieses neue Programm stützt sich auf die Ergebnisse, die im Zusammenhang mit dem Programm „Mehr Sicherheit im Internet" erzielt wurden.
The programme is a successor of the Safer Internet plus programme (2005-2008).
Sicheres Internet ist der Nachfolger des Programms Mehr Sicherheit im Internet (2005-2008).
Option 1: Make no change - continue activities in this area as set out in the Safer Internet plus programme 2005-2008 without any modification.
Option 1: Keine Änderung - unveränderte Fortführung der Tätigkeiten in diesem Bereich wie im Programm „Mehr Sicherheit im Internet" (2005-2008) vorgesehen.
It welcomes the proposal for a new action plan to deal with illegal and harmful content in online communication (see Section 1, Summary, at the beginning of this document), and it supports the objectives and priorities of the Safer Internet Plus Programme.
Er begrüßt den Vorschlag für einen neuen Aktionsplan zur Bekämpfung illegaler und schädlicher Inhalte in der Online-Kommunikation (siehe Ziffer 1 - Überblick über den Stellungnahmeentwurf) und unterstützt die Ziele und Prioritäten des Programms "Mehr Sicherheit im Internet".
Moreover, the Safer Internet plus programme aims to promote safer use of the Internet and new online technologies, particularly for children, and to fight against illegal content and content unwanted by the end-user, as part of a coherent approach by the European Union.
Außerdem zielt das Programm Safer Internet Plus darauf ab, die sichere Nutzung des Internets und neuer Online-Technologien, insbesondere für Kinder, zu fördern und illegale, vom Endnutzer unerwünschte Inhalte im Rahmen eines kohärenten Ansatzes der Europäischen Union zu bekämpfen.
Through the Safer Internet plus programme, the Commission is also supporting projects aiming at improving the security of children in cyberspace.
Im Rahmen des Programms „Mehr Sicherheit im Internet" (Safer Internet plus) unterstützt die Kommission auch Projekte zur Verbesserung der Sicherheit von Kindern im Internet.
Action Line 2: Tackling unwanted and harmful content: The financial resources of the Safer Internet Plus Programme should be used to finance projects and activities that otherwise would not occur.
Aktionsbereich 2: Bekämpfung unerwünschter und schädlicher Inhalte: Die finanziellen Mittel des Programms „Mehr Sicherheit im Internet" sollten eingesetzt werden, um Projekte und Aktivitäten zu finanzieren, die andernfalls nicht durchgeführt werden würden.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.