Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
interpenetrate
Definitie
As the dye soaked in, it began to interpenetrate the fabric fibers fully.
Als sich der Farbstoff einsetzte, begann er, die Fasern des Stoffes vollständig zu durchdringen.
The music's rhythm seemed to interpenetrate the entire room, lifting everyone's spirits.
Der Rhythmus der Musik schien den gesamten Raum zu durchdringen und hob die Stimmung aller.
Arp's poetry, an integral part of his practice, is given equal importance in the book, which contains forty of his poems that illustrate how his material and linguistic forms interpenetrate and complement each other.
Arps Poesie als integraler Bestandteil seines Werks wird im Buch eine genauso große Bedeutung eingeräumt; vierzig seiner Gedichte illustrieren, wie seine stofflichen und linguistischen Formen einander durchdringen und komplementieren.
Living quarters and the natural environment should interpenetrate; that was the message from Frank Lloyd Wright, Mies van der Rohe, Richard Neutra and others.
Wohnhaus und Landschaft sollten einander durchdringen können, so lautete die Botschaft von Frank Lloyd Wright, Mies van der Rohe, Richard Neutra und anderen.
Trees and plantings entwine with and interpenetrate the pavilions.
Bäume und eine Bepflanzung umranken und durchdringen die Pavillons.
It is replaced by an experience in which the object and its effect interpenetrate.
An deren Stelle tritt eine Erfahrung, bei der sich das Objekt und seine Wirkung durchdringen.
It is however less clear for soft particles that are able to either interpenetrate and/or deform.
Es ist jedoch weniger klar für weiche Partikel, die sich entweder durchdringen und/ oder verformen können.
If there is a contact, the contact ensures that the components do not interpenetrate.
Falls ein Kontakt vorhanden ist, sorgt dieser dafür, dass sich die Komponenten nicht durchdringen.
Since, however, the "matters" are united in the unity of a thing, they interpenetrate each other reciprocally and cancel each other.
Indem aber die Materien in die Einheit eines Dinges vereinigt sind, durchdringen sie sich gegenseitig und lösen sich einander auf.
The higher worlds completely interpenetrate the lower worlds, which are fashioned and sustained by their activities.
Die höheren Welten durchdringen die niedrigeren Welten, die von ihren Aktivitäten gebildet und unterhalten werden, vollständig.
What we call "thinking" seems to require unitized things which are assumed to be either cleanly identical or cleanly separate, which can be next to each other but cannot interpenetrate, let alone have some more complex pattern.
Was wir "Denken" nennen, scheint vereinheitlichte Dinge zu erfordern, von denen wir annehmen, dass sie klar identisch oder getrennt sind, die nahe beieinander sein können, sich aber nicht durchdringen, geschweige denn komplexere Muster haben können.
She consistently includes real mirrors in this reciprocal mirroring of light and language; in her installations, reality and the virtual mirror image interpenetrate, and the boundary between the artwork and the observer becomes fluid.
In ihren Ausstellungen kommen häufig reale Spiegel zum Einsatz, die Realität und virtuelles Spiegelbild durchdringen und die Grenzen zwischen Kunstwerk und Betrachter fließend werden lassen.
Social, political and social processes in the real and virtual world interpenetrate and influence each other, whereby the values and norms of the real world are often not applied or not applicable to virtual social systems.
Dabei durchdringen und beeinflussen sich gesellschaftliche, politische und soziale Prozesse in der Real- und der virtuellen Welt gegenseitig, wobei die Werte und Normen der realen Welt häufig nicht auf virtuelle Sozialsysteme angewandt werden oder nicht anwendbar sind.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor interpenetrate in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 253. Exact: 153. Verstreken tijd: 287 ms.
