We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
richtig interpretieren
richtig interpretiert
If we interpret correctly the text of VW, however in all of these systems it is a matter of specific use of the brakes in order to increase the performance overall and especially the of the steering.
Soweit wir den Text von VW richtig interpretieren, handelt sich aber bei allen diesen Systemen um gezielten Einsatz der Bremsen, um die Performance insgesamt und speziell der Lenkung zu erhöhen.
"To play poker" means, due to the current situation, which I have to understand and interpret correctly, to adjust my next steps so that exactly happens, what I want.
Poker zu Spielen bedeutet, aufgrund der aktuellen Situation, die ich verstehen und richtig interpretieren muss, meine nächsten Schritte so anzupassen, dass genau dass passiert, was man will.
Fixed bug that didn't interpret correctly that the items were removed from the disk.
Fehler behoben, durch den Objekte nicht richtig interpretiert wurden, wenn sie von einer Festplatte entfernt wurden.
A solution could be obtained that does not reflect on the essence of the physical phenomenon being analyzed, if the user fails to interpret correctly the meaning of mechanical or thermal loads or restraints.
Eine Lösung könnte nicht die Essenz des analysierten physikalischen Phänomens reflektieren, wenn der Benutzer die Bedeutung der mechanischen oder thermischen Belastungen oder Restriktionen nicht richtig interpretiert hat.
This issue is caused if you use the Rich Text message format, which the recipient's email program can't interpret correctly.
Dieses Problem entsteht, wenn Sie das Rich Text-Nachrichtenformat verwenden, das vom E-Mail-Programm des Empfängers nicht richtig interpretiert werden kann.
You are using the Rich Text message format, which the recipient's e-mail program cannot interpret correctly.
Sie verwenden das RTF-Nachrichtenformat, das das E-Mail-Programm des Empfängers nicht richtig interpretieren kann.
And how he sang it - this beautifully rejoicing yodel, which allegedly only twenty Goiserers can interpret correctly.
Und wie er ihn sang - diesen zum Jauchzen schönen Jodler, den angeblich nur 20 Goiserer richtig interpretieren können.
Instructions received from on high were sometimes difficult to interpret correctly.
Statute law can sometimes be complex, requiring legal training to interpret correctly.
Das Gesetz kann manchmal komplex sein und erfordert eine juristische Ausbildung, um es korrekt zu interpretieren.
Using the reference cards, they will learn to interpret correctly various imperfections and their specific representation and to classify them by size to quality levels of the standard.
Anhand der Referenzkarten lassen sich die verschiedenen Unregelmäßigkeiten und ihr spezifisches Erscheinungsbild richtig deuten und größenmäßig in eine Bewertungsgruppe der Norm einordnen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.