Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
interpretieren
Vertaling van "interpretieren" in Engels
Vervoegen
Kommentatoren interpretieren unbequeme Gebote weg und verdrehen ihren Sinn zu bloßen Symbolen.
Commentators interpret away uncomfortable commandments, twisting their sense into symbolic suggestions.
Du darfst den Text in deinem Aufsatz nach Belieben interpretieren.
You're free to interpret the text as you please in your essay.
Sie wurden darin geschult, die verschiedenen Ausgaben auf dem Steuerpult zu interpretieren.
They trained on how to read the various outputs displayed on the control board.
Man muss ihre Worte genau interpretieren, um ihre wahren Gefühle zu verstehen.
You must read between the lines to understand her true feelings.
Manche Kommentatoren interpretieren die harte Stelle weg und verdrehen dabei ihren Sinn völlig.
Some commentators interpret away the harsh passage, twisting its meaning beyond recognition.
Ich fand die Nachricht seltsam verschlüsselt und schwer zu interpretieren.
I found the message strangely cryptic and hard to interpret.
Gerichte interpretieren das Deliktrecht, um Haftung und angemessene Entschädigung festzulegen.
Courts interpret tort law to determine liability and appropriate compensation.
Sie interpretieren unbequeme historische Dokumente weg und verdrehen den Text zu ihrer Erzählung.
They interpret away inconvenient historical documents, twisting the text to fit their narrative.
Apologeten interpretieren gewalttätige Passagen weg, indem sie den eindeutigen Sinn stark verdrehen.
Apologists interpret away violent passages by heavily twisting the plain meaning of the text.
Ein erfahrener Techniker kann die Ergebnisse einer Messuhr schnell interpretieren.
An experienced technician can quickly interpret the results from a dial gauge.
Computer Vision hilft Maschinen, Bilder und Videos wie Menschen zu interpretieren.
Computer vision helps machines interpret images and videos like humans do.
Marktbreite kann wertvollen Kontext bieten, um Aktienindizes zu interpretieren.
Market breadth can provide valuable context for interpreting stock indices.
Künstler entwerfen häufig neue Ideen, indem sie ihre Umgebung visuell interpretieren.
Artists frequently develop an idea by interpreting their surroundings into visuals.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die interpretieren bevatten
neu interpretieren v.
reinterpret
"She reinterpreted the symphony with a jazz twist."
! put a new spin on
"The chef put a new spin on traditional pasta."
auf eigene Weise interpretieren v.
put a slant on
"She put a slant on the story to make it funny."
! die Regeln flexibel interpretieren v.
! bend the regulations
"She bent the regulations to accommodate the new policy."
die Vorschriften flexibel interpretieren v.
bend the statutes
"The judge decided to bend the statutes to fit the unique case."
falsch interpretieren v.
misinterpret
"He misinterpreted her silence as agreement."
mislisten
"He mislistened to the conversation and thought they were talking about him."
den Wind interpretieren v.
read the wind
"The sailor read the wind to adjust the sails."
nominalistisch interpretieren v.
nominalize
"Some philosophers nominalize universals as mere names."
interpretieren mit v.
construe with
"Linguists often construe sentences with complex structures."
psychologisch interpretieren v.
psychologize
"She tends to psychologize every argument they have."
moralisch interpretieren v.
moralise
"She tried to moralise the story for the children."
Runen interpretieren v.
read the runes
"She learned to read the runes on the old stone."
emotional interpretieren v.
emotionalise
"She tends to emotionalise every argument they have."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor interpretieren in het Duits
Suggesties
Resultaten: 9784. Exact: 9784. Verstreken tijd: 68 ms.
