Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
interpretative approach
Vertaling van "interpretative approach" in Duits
interpretatorischen Ansatz
Auslegungspraxis
His interpretative approach is pithy, clear and at the same time emotional.
Sein Interpretationsansatz ist prägnant, klar und emotional zugleich.
His interpretative approach contradicted habitual ways of listening: pithy, clear and at the same time emotional, he found his very own convincing access to Chopin.
Sein Interpretationsansatz widersprach eingefahrenen Hörgewohnheiten: Prägnant, klar und emotional zugleich, fand er einen ganz eigenen, überzeugenden Zugang zu Chopin.
It goes without saying, that also other basic conceptions are possible for a general interpretative approach of the Modern Age, nonetheless, we also attach some importance to this approach so that it is formulated as a legitimate consequence of previous researches and reflections.
Es versteht sich von selber, dass es bei einem generellen interpretatorischen Ansatz der Moderne auch noch andere Grundkonzeptionen möglich sind, nichtsdestoweniger legen wir auch einigen Wert darauf, dass dieser Ansatz als legitime Konsequenz von früheren Forschungen und Überlegungen formuliert wird.
Every year the Bachakademie marks the birthday of the man after which it is named with his Opus summum, and always with different forces to perform the work or another interpretative approach.
Jedes Jahr gratuliert die Bachakademie ihrem Namensgeber mit seinem Opus summum zum Geburtstag, und zwar immer mit einer anderen Besetzung oder einem anderen interpretatorischen Ansatz.
In this spirit, we pursue an interpretative approach to economics.
In diesem Sinne verfolgen wir einen interpretativen Ansatz der Wirtschaftswissenschaften.
Yes, his description includes the first convincing interpretative approach to the visual and formal.
Ja die Beschreibung enthält zugleich den ersten überzeugenden Interpretationszugang zum Anschaulich-Formalen.
Each thesis should be evaluated in association with the whole interpretative approach).
Jede These soll im Verbund mit den ganzen Denkansätzen überprüft werden).
Her interpretative approach masterfully reflects the personal style of the composer and the various facets of his work.
Ihre Interpretation reflektiert meisterhaft den Stil des Komponisten und die verschiedenen Facetten seines Werkes.
Many of the markings, objects and interventions remain indecipherable and require a meticulous and complex interpretative approach (be it planting, excavation, or what appears to be rubbish but is actually spent munitions).
Viele der Markierungen, Gegenstände und Interventionen bleiben unverständlich und erfordern eine genaue und komplexe Leseweise (seien es Pflanzungen, Ausgrabungen oder scheinbarer Müll, der sich als verbrauchte Munition erweist).
Since the '90s, he has continued his investigation of time and the poetics of ruins with an interpretative approach that creates a kind of "archaeology with no restoration".
The research method is a combination of a hermeneutic and an interpretative approach as five successive steps are performed which are based on Gadamer's thoughts on the concept of history, language, fusion of horizons and interpretation.
In der Forschungsmethode wird eine Kombination aus hermeneutischem und interpretativem Herangehen gewählt, indem fünf aufeinanderfolgende Schritte durchgeführt werden. Sie basieren auf Gadamers Gedanken zum Konzept der Wirkungsgeschichte, Sprache, Horizontverschmelzung und Interpretation.
Since its debut in 1998, ODHECATON has won many prestigious prizes for its recordings, reflecting critical recognition of the group's having pioneered a new interpretative approach to the performance of polyphonic music: a fluid and expressive reading based on textual declamation.
Das Ensemble ODHECATON hat, seit seinen Anfängen 1998, einige der renommiertesten Schallplattenpreise erhalten und genießt die Anerkennung der Kritiker für seine neuartige Herangehensweise bei der Aufführung polyphoner Musik, die ihre lebendige und ausdrucksvolle Interpretation der Polyphonie auf der Deklamation des Textes aufbaut.
Pulzer's study, published in German in 1966, is regarded as trailblazing in its thematic focus, density of argumentation and interpretative approach. It left its stamp on an entire sub-area of research for years to come.
Pulzers 1966 erstmals auf deutsch erschienene Studie war sowohl in der Themenwahl und Dichte der Argumentation als auch im interpretatorischen Zugriff eine Pionierarbeit und prägte einen ganzen Forschungszweig.
Synoniemen voor interpretative approach in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 33 ms.
