Die subtile Interpretation des Pianisten beeindruckte selbst die kritischsten Zuhörer dort.
The pianist's subtle interpretation impressed even the most critical listeners there.
Ich fürchte, deine Interpretation der Daten liegt völlig daneben.
Der Lehrer schätzte die individuelle Interpretation jedes Schülers zur Lektüreaufgabe.
The teacher valued each student's take on the reading assignment.
In ihrer Interpretation wurden die Emotionen der Figur lebendig dargestellt.
In her rendition, the character's emotions were vividly portrayed.
Diese Interpretation steht im Einklang mit der neuesten Forschung zum Spracherwerb.
This interpretation is in keeping with the latest research on language acquisition.
Die Interpretation der Szene durch den Künstler wirkt sehr lebensnah.
The artist's interpretation of the scene feels true to life.
Wissenschaftler liegen über die Interpretation der neuen Daten im Clinch.
Scientists are at odds over the interpretation of the new data.
Ihre Interpretation steht im Widerspruch zu den in der neuesten Studie präsentierten Belegen.
Your interpretation runs counter to the evidence presented in the latest scientific study.
Kritiker lobten die Interpretation der Hauptrolle durch den Schauspieler im Film.
Critics praised the actor's interpretation of the main character in the film.
Der Plan war nur grob skizziert und ließ viele Details offen für Interpretation.
The plan was loosely outlined, leaving many details open to interpretation.
Es ist wichtig, deine Interpretation der Daten nicht zu verzerren.
It's important not to colour your interpretation of the data.
Viele glaubten, seine Interpretation des Textes sei eine gefährliche Ketzerei.
Many believed his interpretation of the text was a dangerous heresy.
Kirchenleiter diskutierten, das Altarbild durch eine modernere Interpretation zu ersetzen.
Church leaders discussed replacing the altarpiece with a more modern interpretation.
