Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
interpreting booth
Vertaling van "interpreting booth" in Duits
The possibility of borrowing any conference equipment including interpreting booth and interpreters.
Die Möglichkeit, jegliche Konferenzausrüstung zu leihen, einschließlich Dolmetschkabine und Dolmetscher.
The interpreters work in a sound-proof interpreting booth.
Die Dolmetscher arbeiten in einer schalldichten Dolmetschkabine.
An interpreting booth is particularly necessary for simultaneous interpreting.
Besonders im Bereich des Simultandolmetschens ist eine Dolmetscherkabine unerlässlich.
The size of the interpreting booth depends on the number of work stations needed.
Die Größe der Dolmetscherkabine ist abhängig von der Anzahl der benötigten Arbeitsplätze.
However, it certainly does not offer a substitute for a soundproof interpreting booth.
Ein Ersatz für eine schalldichte Dolmetschkabine bietet sie allerdings nicht.
The advantage of consecutive interpreting is that no interpreting booth or simultaneous equipment is required.
Vorteilhaft beim Konsekutivdolmetschen ist, dass keine Dolmetschkabine bzw. Simultananlage benötigt wird.
You can hire additional services such as an interpreting booth, projector or streaming.
Es gibt die Möglichkeit, zusätzliche Serviceleistungen wie Dolmetscherkabine, Projektor oder Streaming zu buchen.
Simultaneous interpreters generally work - for example at conferences - in pairs for each language in an interpreting booth.
Simultandolmetscher arbeiten in der Regel beispielsweise bei Konferenzen für jede Sprache zu zweit in einer Dolmetschkabine.
They translate e.g. speeches in real time, usually working in pairs in an interpreting booth for each language.
Sie übertragen z. B. Reden in Echtzeit, meistens zu zweit in einer Dolmetschkabine pro Sprache.
The interpreting booth is placed so that the interpreters have a good view of the events.
Die Dolmetschkabine ist so zu platzieren, dass die Dolmetscher eine gute Sicht auf das Geschehen haben.
Questions from the audience must be spoken into a microphone, so that the sound can be transmitted to the interpreting booth.
Fragen aus dem Publikum müssen unbedingt ins Mikrofon gesprochen werden, damit der Ton in die Dolmetscherkabine übertragen werden kann.
I offer you a professional interpretation and I'll arrange for you all the necessary equipment, such as interpreting booth, microphone, etc.
Wir biete Ihnen den Service eines professionellen Dolmetschers und werde für Sie gerne auch die komplette technische Ausrüstung organisieren, z.B. Dolmetscherkabine, Mikrofon, etc.
In chuchotage, interpreters do not work in an interpreting booth, but rather whisper the interpreted speech to the customer in the middle of the action.
Beim Flüsterdolmetschen arbeiten Dolmetscher nicht in einer Dolmetschkabine, sondern mitten im Geschehen und flüstern dem Kunden die Verdolmetschung direkt zu.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor interpreting booth in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 55. Exact: 55. Verstreken tijd: 42 ms.
