This example creates an interprocess array of Picture elements and loads each picture into one of the elements of the array.
Dieses Beispiel erstellt ein Interprozess-Array mit Elementen vom Typ Bild und lädt jedes Bild in ein Element des Array.
For example, a local semaphore can be used to monitor access to an interprocess array shared by all the processes in your single-user database or on the workstation.
Eine lokale Semaphore kann z.B. den Zugriff auf ein Interprozess-Array steuern, das sich alle Prozesse einer Arbeitsstation oder im 4D Einzelplatzbetrieb teilen.
Example 3 This example creates an interprocess array of 50 4-byte Long Integer elements and sets each element to its element number
Dieses Beispiel erstellt ein Interprozess-Array mit 50 4-byte Elementen vom Typ Lange Ganzzahl und setzt jedes Element auf seine Elementnummer
In 4D, the conventional need for using semaphores is for modifying an interprocess array: if one process is modifying the values of the array, another process must not be able to do the same thing at the same time.
In 4D sind Semaphoren beispielsweise beim Ändern eines Interprozess Arrays notwendig: Ändert ein Prozess die Werte des Array, darf kein anderer Prozess die Möglichkeit haben, zum gleichen Zeitpunkt dasselbe zu tun.
The name of an interprocess array is preceded by the symbols (<>) - a "less than" sign followed by a "greater than" sign.
Dem Namen des Interprozess-Arrays ist das Symbol<>vorangestellt- die Zeichen "kleiner als" und "größer als".
pipe() creates a pipe, a unidirectional data channel that can be used for interprocess array pipefd is used to return two file descriptors referring to the ends of the pipe.
pipe erzeugt zwei auf eine Pipe-Inode zeigende Dateibe- schreibungen (Dateideskriptoren) und setzt sie in das entsprechende Feld (Array) von modus.
Note: We recommend using local semaphores when you need a semaphore to manage a local aspect for a client of the application, such as the interface or an array of interprocess variables.
Hinweis: Wir empfehlen, zum Verwalten lokaler Aspekte für den Client einer Anwendung, wie z.B. die Oberfläche oder ein Array mit Interprozessvariablen, lokale Semaphoren zu verwenden.
Arrays, like other variables, appear in the Interprocess, Process, and Locals subthemes, depending on their scope.
Arrays sowie andere Variablen erscheinen je nach Geltungsbereich in den Unterthemen Interprozess, Prozess und Lokal.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.