We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Abfragecode
Abfragecodezuweisung
Abfragecode-Zuweisungsplan
Abfragecode-Zuweisungssystem
Abfragecodekonflikten
Abfragecode-Zuweisungsplans
Mode S operators shall ensure that each of their Mode S interrogators uses exclusively its allocated interrogator code.
Modus-S-Betreiber gewährleisten, dass jedes ihrer Modus-S-Abfragesysteme ausschließlich den ihm zugewiesenen Abfragecode verwendet.
'eligible interrogator code' means any code among the II codes and the SI codes, except
„in Frage kommender Abfragecode" bedeutet einen der II-Codes oder SI-Codes mit Ausnahme von
The Network Manager shall implement a formal process for establishing, assessing and coordinating the requirements for interrogator code allocations, taking into account all required civil and military uses of interrogator codes.
Der Netzmanager implementiert unter Berücksichtigung aller erforderlichen zivilen und militärischen Nutzungen von Abfragecodes einen förmlichen Prozess für die Festlegung, Bewertung und Koordinierung der Anforderungen an die Zuweisung von Abfragecodes.
Member States shall take the necessary measures to ensure that military units operating eligible Mode S interrogators on any other interrogator code than II code 0 and other codes reserved for military management, comply with Articles 3 to 7 and Article 12.
Die Mitgliedstaaten stellen durch die erforderlichen Maßnahmen sicher, dass militärische Stellen, die in Frage kommende Modus-S-Abfragesysteme mit Abfragecodes außer II-Code 0 und anderen der militärischen Verwaltung vorbehaltenen Codes betreiben, die Bestimmungen der Artikel 3 bis 7 und des Artikels 12 einhalten.
coordination of proposed amendments to interrogator code allocations with Member States in accordance with the requirements laid down in Part B
Koordinierung vorgeschlagener Änderungen von Zuweisungen von Abfragecodes mit Mitgliedstaaten gemäß den in Teil B festgelegten Anforderungen
the interrogator code(s) reserved for military entities, including intergovernmental organisations in particular North Atlantic Treaty Organisation management and allocation
Abfragecodes, die militärischen Stellen einschließlich zwischenstaatlicher Organisationen, insbesondere der Verwaltung und Zuweisung durch die Nordatlantikvertragsorganisation (NATO), vorbehalten sind
Mode S interrogators using interrogator code 0 in accordance with the ICAO Standards and Recommended Practices do not need to be subject to the coordinated allocation process.
Modus-S-Abfragesysteme, die den Abfragecode 0 entsprechend den Richtlinien und Empfehlungen der ICAO verwenden, brauchen daher nicht dem koordinierten Zuweisungsverfahren zu unterliegen.
Interrogator code 0 has been reserved by ICAO for operation without an assigned code.
Der Abfragecode 0 wurde von der ICAO für Flugbetrieb ohne zugewiesenen Code reserviert.
'operational interrogator code' means any eligible interrogator code other than II code 14
„operationeller Abfragecode" bedeutet einen in Frage kommenden Abfragecode mit Ausnahme von II-Code 14
checks interrogator code applications for compliance with the format and data conventions
Abfragecodeanträge auf die Einhaltung der Format- und Datenkonventionen überprüft
checks interrogator code applications for completeness, accuracy and timeliness
Abfragecodeanträge auf Vollständigkeit, Richtigkeit und Fristeinhaltung überprüft
Common procedures should be defined to ensure that the key elements of the interrogator code allocations are properly implemented.
Es sollten einheitliche Verfahren festgelegt werden, mit denen sichergestellt wird, dass Schlüsselelemente der Abfragecodezuweisung ordnungsgemäß umgesetzt werden.
submission of applications for interrogator code allocations
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.