Vertaling van "Abfragecode" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
„Abfragecode" (interrogator code) bedeutet entweder einen Abfragekenncode oder einen Überwachungskenncode, der für den Multisite-Lockout und möglicherweise für Kommunikationsprotokolle verwendet wird
'interrogator code' means either an interrogator identifier or a surveillance identifier code used for multisite lockout and possibly communication protocols
Modus-S-Betreiber gewährleisten, dass jedes ihrer Modus-S-Abfragesysteme ausschließlich den ihm zugewiesenen Abfragecode verwendet.
Mode S operators shall ensure that each of their Mode S interrogators uses exclusively its allocated interrogator code.
Wählen Sie Ihre bevorzugten Ausnahmekriterien aus einer Maskenoberfläche, ohne einen eigenen Abfragecode zu entwickeln.
Select your preferred exception criteria from a forms interface without having to develop your own query code.
Wenn Sie den tatsächlichen Abfragecode anzeigen möchten, wechseln Sie zur SQL-Ansicht.
If you want to see the actual query code, switch to SQL view.
Sicherungsverfahren nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Antworteinheit zur Erzeugung der zweiten Datenbitfolge (D2) aus dem Abfragecode einen Antwortcode (A0) generiert, der bitweise mit zeitgleich empfangenen Bits des Füllcodes codiert und ausgesendet wird.
Protective method according to Claim 3, characterised in that the response unit for generating the second data bit sequence (D2) generates from the interrogation code a response code (AO) which is encoded bit-by-bit with simultaneously received bits of the filling code and emitted.
„Abfragecodekonflikt" bedeutet die unkoordinierte Überlappung des Abdeckungsbereichs mindestens zweier Modus-S-Abfragesysteme, die mit demselben Abfragecode betrieben werden, wodurch Luftfahrzeuge von mindestens einem der Modus-S-Systeme möglicherweise nicht erkannt werden
'interrogator code conflict' means uncoordinated coverage overlap of two or more Mode S interrogators operating on the same interrogator code, potentially resulting in aircraft remaining undetected by at least one of the Mode S interrogators
Beobachtungsmittel einzusetzen, um Abfragecodekonflikte zu erkennen, die von anderen Modus-S-Abfragesystemen verursacht werden und Auswirkungen auf in Frage kommende Modus-S-Abfragesysteme haben, die von ihnen mit einem operationellen Abfragecode betrieben werden
implement monitoring means to detect interrogator code conflicts caused by other Mode S interrogators impacting eligible Mode S interrogators they operate on any operational interrogator code
„in Frage kommender Abfragecode" bedeutet einen der II-Codes oder SI-Codes mit Ausnahme von
'eligible interrogator code' means any code among the II codes and the SI codes, except
Der Abfragecode 0 wurde von der ICAO für Flugbetrieb ohne zugewiesenen Code reserviert.
Interrogator code 0 has been reserved by ICAO for operation without an assigned code.
Modus-S-Betreiber melden dem zuständigen Mitgliedstaat jeden festgestellten Abfragecodekonflikt, der ein von ihnen betriebenes Modus-S-Abfragesystem mit einem operationellen Abfragecode betrifft, und stellen den anderen Modus-S-Betreibern die zugehörigen Informationen über das Abfragecode-Zuweisungssystem zur Verfügung.
Mode S operators shall report any identified interrogator conflict involving an eligible Mode S interrogator they operate on any operational interrogator code to the competent Member State and shall make available, through the IC allocation system, the related information to the other Mode S operators.
Modus-S-Abfragesysteme, die den Abfragecode 0 entsprechend den Richtlinien und Empfehlungen der ICAO verwenden, brauchen daher nicht dem koordinierten Zuweisungsverfahren zu unterliegen.
Mode S interrogators using interrogator code 0 in accordance with the ICAO Standards and Recommended Practices do not need to be subject to the coordinated allocation process.
„operationeller Abfragecode" bedeutet einen in Frage kommenden Abfragecode mit Ausnahme von II-Code 14
'operational interrogator code' means any eligible interrogator code other than II code 14
Verfahren nach Anspruch 1, wobei der Abfragecode weiterhin als Funktion eines mit dem mobilen Sender verbundenen Ortes bestimmt wird.
The method of claim 1, wherein the challenge code is further determined as a function of a location associated with the mobile transmitter.
