Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
interrupted only
Vertaling van "interrupted only" in Duits
I loved the quiet of the forest, interrupted only by a whisper.
Ich liebte die Stille des Waldes, nur unterbrochen von einem leisen Rascheln.
The silence is extraordinary, interrupted only by the sounds of animals.
Die Stille ist außergewöhnlich, nur unterbrochen von den Geräuschen der Tiere.
The four-hour program is interrupted only by a break.
Das vierstündige Programm wird lediglich durch eine Pause unterbrochen.
The ineffability of the moment was interrupted only by the sound of joy.
Die Unbeschreiblichkeit des Moments wurde nur vom Klang der Freude unterbrochen.
The quiet of the night was interrupted only by the gentle patter of the white stuff.
Die Stille der Nacht wurde nur durch das sanfte Prasseln des Schnees unterbrochen.
The terrain fun is interrupted only by short spacers on land- and village roads.
Unterbrochen wird der Geländespaß nur durch kurze Zwischenstücke auf Land- und Dorfstrassen.
The isolated feel of this landscape, interrupted only by lone farms, is fascinating.
Faszinierend ist die Menschenleere dieser Landschaft, die nur von Einzelgehöften unterbrochen wird.
High cabinets are interrupted only by block of stainless steel blind and built-in appliances.
Die hohe Schränke unterbricht nur der Block mit einer Edelstahlrolllade und eingebaute Küchengeräte.
Silence is omnipresent, interrupted only by soft waves coming ashore.
Stille ist allgegenwärtig, unterbrochen nur durch das sanfte Auslaufen des Wassers an Land.
Collective safeguards to prevent falls may be interrupted only at points of ladder or stairway access.
Die kollektiven Absturzsicherungen dürfen nur an Zugängen zu Leitern oder Treppen unterbrochen werden.
interrupted only by a delicious buffet, prepared to provide some energy.
nur von einem schmackhaften Buffet unterbrochen, das uns neue Energie lieferte.
During this time there is silence, interrupted only slightly by the murmur of prayers.
Während dieser Zeit wird geschwiegen und man hört nur leises Murmeln der Betenden.
Through days and nights, interrupted only by short coffee-breaks and longer walks.
Durch Tage und durch Nächte, unterbrochen nur von einem schnellen Kaffee und längeren Spaziergängen.
Synoniemen voor interrupted only in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 274. Exact: 274. Verstreken tijd: 97 ms.
