Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
interrupted only
Vertaling van "interrupted only" in Duits
Silence is omnipresent, interrupted only by soft waves coming ashore.
Stille ist allgegenwärtig, unterbrochen nur durch das sanfte Auslaufen des Wassers an Land.
Through days and nights, interrupted only by short coffee-breaks and longer walks.
Durch Tage und durch Nächte, unterbrochen nur von einem schnellen Kaffee und längeren Spaziergängen.
I loved the quiet of the forest, interrupted only by a whisper.
Ich liebte die Stille des Waldes, nur unterbrochen von einem leisen Rascheln.
The silence is extraordinary, interrupted only by the sounds of animals.
Die Stille ist außergewöhnlich, nur unterbrochen von den Geräuschen der Tiere.
It may be interrupted only at the times appointed for eating,
Sie darf nur unterbrochen werden während der zum Essen,
It is practiced individually with the choreographers in the group, interrupted only by the fixed meal times.
Es wird individuell mit den ChoreographInnen in der Gruppe geprobt, unterbrochen nur durch die festgelegten Essenszeiten.
Peace and tranquility of a perfect holiday, interrupted only by a soothing sound of waves reaching the shore.
Frieden und Ruhe eines perfekten Urlaubs, unterbrochen nur von einem beruhigenden Wellenrauschen, das bis ans Ufer reicht.
Stylized hair pulls over the entire skull, interrupted only by two tapered ears in the beast style.
Stilisierte Haare ziehen sich über den kompletten Schädel, unterbrochen nur von zwei spitz zulaufenden Ohren im Bestien-Stil.
It consists basically of a single beach - some free beaches, but mostly scale beach resorts, interrupted only by reed zones.
Es besteht im Grunde genommen aus einem einzigen Strand - teilweisefreie Strände, vorwiegend aber angelegte Strandbäder, unterbrochen nur durch Schilfzonen.
Choose your preferred place - and enjoy most tranquil, relaxing hours under the open sky, interrupted only by refreshing swims in the pool.
Verbringen Sie hier entspannte Stunden unter freiem Himmel, unterbrochen nur von den erfrischenden Bädern im Pool.
The walls of the square tower are very austere, interrupted only by imposts and the bays in its walls.
Die Fassade des quadratischen Turms ist sehr schlicht gehalten, nur unterbrochen von Gesimsen und Fensteröffnungen.
Eventually we spent three days eating from early morning to late night, interrupted only by long walks through the city and a daily dose of shopping.
Letztendlich verbrachten wir die drei Tage damit, von früh bis spät zu essen - nur unterbrochen von ausgiebigen Spaziergängen und einer täglichen Dosis an Einkaufswahnsinn.
You glide on crystal-clear waters, the current carrying you gently past historic houses, monasteries and fortifications, interrupted only by natural beauty and tempting bathing beaches.
Auf dem glasklaren Wasser gleiten Sie nun angenehm von der Strömung getragen, vorbei an historischen Häusern, Klöstern und Wehranlagen. Unterbrochen nur von reizvoller Natur und einladenden Badestränden.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor interrupted only in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 276. Exact: 276. Verstreken tijd: 66 ms.
